เพลงสดุดี 77:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ระลึกถึงพระองค์ และร้องคร่ำครวญ ข้าพระองค์ครุ่นคิดและจิตวิญญาณของข้าพระองค์อ่อนระโหยไป เสลาห์ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน3 ข้าพเจ้าระลึกถึงพระเจ้า ข้าพเจ้าก็ครวญคราง ข้าพเจ้าตรึกตรอง จิตวิญญาณของข้าพเจ้าก็อ่อนระอาไปเส-ลาห์ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ข้าพเจ้าระลึกถึงพระเจ้า ข้าพเจ้าก็ครวญคราง ข้าพเจ้าคร่ำครวญ จิตใจของข้าพเจ้าก็อ่อนระอาไป เซลาห์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ข้าพเจ้าระลึกถึงพระเจ้าและร้องคร่ำครวญ ข้าพเจ้าบ่นแล้วก็สิ้นหวัง เซลาห์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ข้าพเจ้าระลึกถึงพระเจ้า, แล้วก็มีใจทุรนทุราย: ข้าพเจ้าร้องบ่นไป, และจิตต์วิญญาณของข้าพเจ้าก็จมในความทุกข์. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ข้าพเจ้าระลึกถึงพระเจ้า และคร่ำครวญ ข้าพเจ้าใคร่ครวญ แต่วิญญาณของข้าพเจ้าอ่อนระโหย เซล่าห์ Gade chapit la |