Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 64:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงฟังคำร้องทุกข์ของข้าพระองค์ ขอทรงปกป้องชีวิตข้าพระองค์ให้พ้นจากการคุกคามของเหล่าศัตรู

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงฟังเสียงข้าพระองค์เมื่อข้าพระองค์ร้องทุกข์ ขอทรงปกป้องชีวิตข้าพระองค์ไว้จากความหวาดกลัวศัตรู

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 โอ ข้าแต่​พระเจ้า ขอทรงสดับเสียงของข้าพระองค์เมื่อข้าพระองค์​อธิษฐาน ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์​ไว้​จากความคิดกลัวศั​ตรู

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 ข้าแต่​พระเจ้า โปรด​ฟัง​ข้าพเจ้า​ด้วย​เมื่อ​ข้าพเจ้า​ร้องทุกข์ โปรด​ปกป้อง​ข้าพเจ้า​จาก​การขู่เข็ญ​ของ​ศัตรู ด้วยเถิด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 ข้า​แต่​พระเจ้า, ขอ​ทรง​โปรด​สดับ​ฟัง​เสียง​ทูล​ร้องทุกข์​ของ​ข้าพ​เจ้า: โปรด​รักษา​ชีวิต​ของ​ข้าพ​เจ้า​ไว้​ให้​พ้น​จาก​การ​กลัว​ศัตรู.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 โอ พระ​เจ้า โปรด​ฟัง​คำ​รำพัน​ของ​ข้าพเจ้า โปรด​ไว้​ชีวิต​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​กลัว​พวก​ศัตรู

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 64:1
13 Referans Kwoze  

ข้าพเจ้าได้แสวงหาองค์พระผู้เป็นเจ้า และพระองค์ทรงตอบ พระองค์ทรงช่วยข้าพเจ้าให้พ้นจากความหวาดกลัวทั้งปวง


และบอกว่า ‘เปาโลเอ๋ย อย่ากลัวเลย เจ้าต้องยืนให้การต่อหน้าซีซาร์และพระเจ้าทรงเมตตาเจ้าให้คนทั้งปวงที่อยู่ในเรือกับเจ้ารอดชีวิต’


ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์ร้องทูลต่อพระองค์ ขอโปรดเสด็จมาหาข้าพระองค์โดยเร็ว ขอทรงสดับฟังเมื่อข้าพระองค์ร้องทูล


ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงช่วยข้าพระองค์จากคนชั่วร้าย ขอทรงปกป้องข้าพระองค์จากคนทารุณ


ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอโปรดฟังเมื่อข้าพระองค์ร้องทูล ขอทรงกรุณาและตอบข้าพระองค์เถิด


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite