Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 48:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 เราได้ยินมาอย่างไร เราก็ได้เห็นอย่างนั้นว่า ในนครของพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ ในนครของพระเจ้าของเรา พระเจ้าทรงทำให้นครนั้นมั่นคง นิรันดร์ เสลาห์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 เราได้ยินอย่างไร เราก็ได้เห็นอย่างนั้น ในนครแห่งพระยาห์เวห์จอมทัพ ในนครแห่งพระเจ้าของเรา ซึ่งพระเจ้าทรงสถาปนาไว้เป็นนิตย์เส-ลาห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 เราได้ยินอย่างไร เราก็​ได้​เห​็นอย่างนั้น ในนครแห่งพระเยโฮวาห์จอมโยธา ในนครแห่งพระเจ้าของเรา ซึ่งพระเจ้าจะทรงสถาปนาไว้​เป็นนิตย์ เซลาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 พวกเรา​ได้ยิน​เรื่อง​ฤทธิ์​ของ​พระเจ้า​มา​อย่างไร ตอนนี้​พวกเรา​ก็​ได้เห็น​กับตา​เรา​อย่างนั้น​ใน​เมือง​ของ​พระยาห์เวห์​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น คือ​เมือง​ของ​พระเจ้า​ของ​พวกเรา พระเจ้า​จะ​ทำให้​มัน​ปลอดภัย​ตลอดไป เซลาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้ยิน​ข่าว​อย่างไร, ก็​เห็น​เป็นจริง​อย่าง​นั้น​ใน​พระ​มหานคร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา, คือ​ใน​พระ​มหานคร​แห่ง​พระเจ้า​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า: พระเจ้า​จะ​ทรง​ตั้ง​พระ​มหานคร​นั้น​ไว้​ให้​ถาวร.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 ตาม​ที่​ได้ยิน เรา​ก็​ได้​เห็น ณ เมือง​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา ณ เมือง​ของ​พระ​เจ้า​ของ​เรา อัน​เป็น​ที่​ซึ่ง​พระ​องค์​มอบ​ความ​ปลอดภัย ให้​ชั่วนิรันดร์​กาล เซล่าห์

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 48:8
11 Referans Kwoze  

แท้จริง ผู้คนจะกล่าวถึงศิโยนว่า “คนนั้นคนนี้เกิดในศิโยน และองค์ผู้สูงสุดจะทรงสถาปนานครนี้ไว้เอง”


เราบอกท่านว่าท่านคือเปโตร และบนศิลานี้เราจะสร้างคริสตจักรของเราและประตูแดนมรณาจะเอาชนะคริสตจักรนั้นไม่ได้เลย


ในบั้นปลาย ภูเขาที่พระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้าตั้งอยู่จะได้รับการสถาปนา ให้เป็นเอกในหมู่ภูเขาทั้งหลาย จะได้รับการเชิดชูเหนือบรรดาเนินเขา และชนชาติต่างๆ จะหลั่งไหลไปที่นั่น


พระเจ้าสถิตในนคร นครนั้นจะไม่ล่มสลาย พระเจ้าจะทรงช่วยในยามรุ่งอรุณ


ในบั้นปลาย ภูเขาที่พระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้าตั้งอยู่ จะได้รับการสถาปนาให้เป็นเอกในหมู่ภูเขาทั้งหลาย จะได้รับการเชิดชูเหนือบรรดาเนินเขา และมวลประชาชาติจะหลั่งไหลไปที่นั่น


ผู้มีชีวิตเท่านั้นสามารถสรรเสริญพระองค์ เหมือนที่ข้าพระองค์กำลังทำอยู่ในวันนี้ บิดาทั้งหลายบอกถึงความซื่อสัตย์ของพระองค์ แก่ลูกๆ ของพวกเขา


ครั้งนั้นอาหัสยาห์โอรสของอาหับกล่าวกับเยโฮชาฟัทว่า “ขอให้คนของเราแล่นเรือไปกับคนของท่าน” แต่เยโฮชาฟัททรงปฏิเสธ


พลกรรเชียงพาเจ้าออกไป กลางทะเลใหญ่ แต่ลมตะวันออกจะซัดเจ้าให้อับปาง ที่ใจกลางทะเล


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite