เพลงสดุดี 41:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ศัตรูของข้าพระองค์พูดด้วยความมุ่งร้ายว่า “เมื่อไหร่เขาจะตายและสิ้นชื่อไป?” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน5 พวกศัตรูกล่าวไม่ดีถึงข้าพเจ้าว่า “เมื่อไรเขาจะตายนะ ชื่อของเขาจะได้สูญไป” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ศัตรูของข้าพเจ้ากล่าวใส่ร้ายข้าพเจ้าว่า “เมื่อไรเขาจะตายนะ และชื่อของเขาจะได้พินาศ” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 แต่พวกศัตรูพากันพูดเรื่องร้ายๆเกี่ยวกับข้าพเจ้าว่า “เมื่อไหร่มันจะตายสักที จะได้ถูกลืมไปซะ” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 พวกศัตรูกล่าวร้ายต่อข้าพเจ้าว่า, เมื่อไรเขาจะตายเสีย, และชื่อเสียงของเขาจะได้ศูนย์หายไป? Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 พวกศัตรูของข้าพเจ้าพูดเรื่องไม่ดีเกี่ยวกับข้าพเจ้าว่า “เมื่อไหร่เขาจึงจะตายและชื่อจะสาบสูญไปด้วย” Gade chapit la |
เพลงสดุดี 41:5
13 Referans Kwoze
Piblisite