เพลงสดุดี 41:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า แต่ขอพระองค์โปรดเมตตาข้าพระองค์ด้วย ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้ลุกขึ้นมาได้อีกเพื่อจะได้แก้แค้นพวกเขา Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน10 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงพระกรุณาข้าพระองค์ ขอทรงยกข้าพระองค์ขึ้น เพื่อข้าพระองค์จะตอบโต้เขา Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอแต่พระองค์ทรงพระกรุณาต่อข้าพระองค์ ขอทรงยกข้าพระองค์ขึ้น เพื่อข้าพระองค์จะสนองเขา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอโปรดเมตตาด้วยเถิด ช่วยข้าพเจ้าให้ลุกขึ้น เพื่อกลับไปแก้แค้นคนพวกนั้น Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 ข้าแต่พระยะโฮวา, ขอทรงพระกรุณาโปรดให้ข้าพเจ้าเจริญขึ้น, เพื่อข้าพเจ้าจะได้ตอบแทนเขา. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 โอ พระผู้เป็นเจ้า ขอพระองค์เมตตาข้าพเจ้าเถิด โปรดให้ข้าพเจ้าทุเลาขึ้น และข้าพเจ้าจะทำการตอบโต้พวกเขา Gade chapit la |