เพลงสดุดี 26:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ ข้าพระองค์ไม่ข้องแวะกับคนหลอกลวง หรือคบหากับคนหน้าซื่อใจคด

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ ข้าพระองค์มิได้นั่งอยู่กับคนหลอกลวง อีกทั้งมิได้คบหากับคนเสแสร้ง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ ข้าพระองค์​มิได้​นั่งอยู่กับคนไร้​สาระ หรือจะมิ​ได้​สมาคมกับคนมารยา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ ข้าพเจ้า​ไม่​คบหา​กับ​คนขี้โกง ข้าพเจ้า​ไม่มี​ส่วนร่วม​กับ​คน​หน้าไหว้​หลังหลอก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ ข้าพ​เจ้า​ไม่​ได้​เคย​นั่ง​ร่วม​กับ​ผู้พูด​มุสา; และ​จะ​ไม่​สมาคม​กับ​คน​ทำ​กล​มารยา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ ข้าพเจ้า​ไม่​นั่ง​มั่ว​สุม​กับ​คน​ประพฤติ​ชั่ว และ​ไม่​คบ​หา​สมาคม​กับ​คน​หน้า​ไหว้​หลัง​หลอก

เพลงสดุดี 26:4 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 15:17

ข้าพระองค์ไม่เคยนั่งในหมู่คนที่สรวลเสเฮฮา ไม่ร่วมรื่นเริงเบิกบานกับพวกเขา ข้าพระองค์นั่งอยู่ตามลำพังเพราะพระหัตถ์ของพระองค์อยู่เหนือข้าพระองค์ และพระองค์ทรงทำให้ข้าพระองค์เปี่ยมด้วยความขุ่นเคืองใจ

เพลงสดุดี 1:1

ความสุขมีแก่คนเหล่านั้นที่ไม่เดินตามรอยเท้าของคนชั่ว หรือยืนอยู่ในทางของคนบาป หรือนั่งอยู่ในที่นั่งของคนชอบเยาะเย้ย

สุภาษิต 13:20

คบกับคนฉลาดแล้วจะฉลาด ข้องแวะกับคนโง่จะพบกับความเลวร้าย

เพลงสดุดี 119:115

เจ้าผู้ทำการชั่วทั้งหลาย จงไปให้พ้น เพื่อเราจะได้ทำตามพระบัญชาพระเจ้าของเรา!

2โครินธ์ 6:17

“ดังนั้นจงออกมาจากพวกเขา และแยกตัวออก องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัส อย่าแตะต้องสิ่งมลทิน แล้วเราจะรับเจ้า”

เพลงสดุดี 119:63

ข้าพระองค์เป็นมิตรกับทุกคนที่ยำเกรงพระองค์ กับผู้ที่ทำตามข้อบังคับของพระองค์

1โครินธ์ 15:33

อย่าให้ใครชักจูงให้หลงผิดเลย “เพื่อนเลวย่อมทำให้อุปนิสัยที่ดีเสื่อมทรามไป”

สุภาษิต 12:11

ผู้ซึ่งไถพรวนที่ดินของตนจะมีอาหารอุดมสมบูรณ์ ส่วนคนที่เอาแต่เพ้อฝันก็ไร้สามัญสำนึก

สุภาษิต 9:6

จงทิ้งวิถีอันอ่อนต่อโลกของเจ้า แล้วเจ้าจะมีชีวิตอยู่ จงดำเนินในวิถีแห่งความเข้าใจ”

โยบ 31:5

“หากข้าได้ดำเนินชีวิตในความเท็จ หรือเท้าของข้ามุ่งสู่การหลอกลวง

เพลงสดุดี 101:4

ข้าพระองค์จะหลีกห่างจากคนจิตใจดื้อด้าน จะไม่ยอมมีส่วนร่วมใดๆ กับความชั่ว