เพลงสดุดี 22:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ ถึงกระนั้นพระองค์ทรงประทับบนบัลลังก์ เป็นองค์บริสุทธิ์ พระองค์ทรงเป็นที่สรรเสริญของอิสราเอล

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ ถึงอย่างไร พระองค์ทรงเป็นองค์บริสุทธิ์ ผู้ประทับเหนือคำสรรเสริญของคนอิสราเอล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ ถึงอย่างไรพระองค์ทรงเป็นองค์​บริสุทธิ์ โอ พระองค์​ประทับเหนือคำสรรเสริญของคนอิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ แต่​อย่างไรก็ตาม พระองค์​ก็​ยัง​เป็น​องค์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ พระองค์​นั่ง​อยู่​บน​บัลลังก์​ของพระองค์ และ​ชาวอิสราเอล​สรรเสริญ​พระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ ฝ่าย​พระองค์​เป็น​ผู้บริสุทธิ์, ทรง​สถิต​อยู่​เหนือ​คำ​เพลง​สรรเสริญ​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ แต่​พระ​องค์​ยัง​คง​ความ​เป็น​ผู้​บริสุทธิ์ เป็น​ที่​สรรเสริญ​ของ​อิสราเอล

เพลงสดุดี 22:3 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 50:23

ผู้ที่ถวายเครื่องบูชาขอบพระคุณก็ให้เกียรติเรา และผู้ที่เตรียมทางของตนไว้ดี เราก็จะสำแดงความรอดของพระเจ้าแก่เขา”

พระบัญญัติ 10:21

จงสรรเสริญพระองค์ผู้ทรงเป็นพระเจ้าของท่าน ผู้ทรงสำแดงปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่และน่าครั่นคร้ามเพื่อท่าน ซึ่งท่านเองได้เห็นกับตาแล้ว

อิสยาห์ 6:3

ต่างร้องขานรับต่อๆ กันว่า “บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ คือพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ ทั่วโลกเต็มไปด้วยพระเกียรติสิริของพระองค์”

วิวรณ์ 4:8

สิ่งมีชีวิตทั้งสี่นี้ แต่ละตนมีหกปีกและมีดวงตาทั่วไปหมดแม้แต่ใต้ปีก ต่างร้องขานทั้งวันทั้งคืนไม่หยุดว่า “บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ คือองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์ ผู้ทรงดำรงอยู่ในอดีตและดำรงอยู่ในปัจจุบัน และจะเสด็จมา”

เพลงสดุดี 99:9

จงเทิดทูนพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา และนมัสการที่ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของเราทรงบริสุทธิ์

เพลงสดุดี 65:1

ข้าแต่พระเจ้า การสรรเสริญรอคอยพระองค์อยู่ในศิโยน ข้าพระองค์ทั้งหลายจะทำตามที่ถวายปฏิญาณไว้กับพระองค์

เพลงสดุดี 145:17

องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงชอบธรรมในทางทั้งปวงของพระองค์ และทรงเปี่ยมด้วยความรักต่อสรรพสิ่งที่ทรงสร้างขึ้น

โยบ 19:7

“ถึงแม้ข้าร้องว่า ‘ทรงทำผิดต่อข้า!’ แต่ก็ไม่มีคำตอบ แม้ข้าร้องขอความช่วยเหลือ แต่ก็ไม่ได้รับความยุติธรรม

โยบ 30:20

“ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ร้องทูลพระองค์ แต่พระองค์ไม่ทรงตอบ ข้าพระองค์ยืนขึ้น พระองค์ก็เพียงแต่ทอดพระเนตร

เพลงสดุดี 88:2

ขอให้คำอธิษฐานของข้าพระองค์ขึ้นมาถึงต่อหน้าพระองค์ โปรดเอียงพระกรรณสดับคำร้องทูลของข้าพระองค์

ฮาบากุก 1:2

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์จะต้องร้องทูลขอความช่วยเหลือนานเพียงใด พระองค์จึงจะทรงสดับฟัง? หรืออีกนานเพียงใดที่ต้องร้องต่อพระองค์ว่า “โหดร้าย!” แต่พระองค์ไม่ทรงมาช่วย?