เพลงสดุดี 20:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² ขอพระองค์ประทานความช่วยเหลือแก่ท่านจากสถานนมัสการ ขอประทานการค้ำชูมาจากศิโยน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² ขอพระองค์ทรงส่งความช่วยเหลือมายังท่านจากสถานนมัสการ และขอทรงสนับสนุนท่านจากศิโยน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² ขอพระองค์ทรงให้ความช่วยเหลือมาจากสถานบริ​สุทธิ​์ และทรงเพิ่มกำลังให้​แก่​ท่านมาจากเมืองศิ​โยน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ขอให้​พระองค์​ส่ง​ความ​ช่วยเหลือ​มา​ให้​กับ​ท่าน​จาก​วิหาร​อัน​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระองค์ ขอ​พระองค์​สนับสนุน​ค้ำจุน​ท่าน​จาก​ภูเขาศิโยน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² ขอ​ทรง​โปรด​ให้การ​ช่วย​ท่าน​นั้น​มา​แต่​พระ​วิหาร, และ​ขอ​ให้การ​ชู​กำลัง​ท่าน​ออก​มา​แต่​เมือง​ซี​โอน;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² ขอ​ให้​พระ​องค์​ส่ง​ความ​ช่วย​เหลือ​จาก​สถาน​ที่​บริสุทธิ์ และ​ให้​การ​ค้ำจุน​จาก​ศิโยน

เพลงสดุดี 20:2 Referans Kwoze

1พงศ์กษัตริย์ 6:16

ทรงกั้นห้องขนาด 20 ศอกที่ด้านหลังของพระวิหารโดยใช้กระดานไม้สนซีดาร์ จากพื้นจดเพดานเพื่อเป็นห้องศักดิ์สิทธิ์ชั้นในของพระวิหารคืออภิสุทธิสถาน

อิสยาห์ 14:32

จะตอบทูตของประชาชาตินั้นว่าอย่างไร? ก็ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงสถาปนาศิโยนไว้ และคนที่ทุกข์ลำเค็ญในเมืองนั้นจะพบที่พักพิง”

อิสยาห์ 12:6

ชาวศิโยนเอ๋ย จงโห่ร้องและร้องเพลงด้วยความชื่นชมยินดี เพราะองค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอลผู้ประทับท่ามกลางพวกท่านนั้นยิ่งใหญ่นัก”

เพลงสดุดี 73:17

จนกระทั่งข้าพเจ้าเข้าไปยังสถานนมัสการของพระเจ้า ข้าพเจ้าจึงเข้าใจถึงจุดหมายปลายทางสุดท้ายของพวกเขา

เพลงสดุดี 3:4

ข้าพเจ้าร้องทูลต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า และพระองค์ทรงตอบข้าพเจ้าจากภูเขาอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ เสลาห์

2ซามูเอล 6:17

พวกเขาอัญเชิญหีบพันธสัญญาขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาตั้งไว้ในเต็นท์ซึ่งดาวิดทรงจัดเตรียมไว้ แล้วดาวิดถวายเครื่องเผาบูชา และเครื่องสันติบูชาต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า

2ซามูเอล 5:7

แต่ดาวิดก็ยึดป้อมแห่งศิโยนเมืองดาวิดได้

เพลงสดุดี 54:3

คนแปลกหน้าพากันโจมตีข้าพระองค์ คนใจโหดซึ่งไม่ไยดีพระเจ้า หาทางเอาชีวิตข้าพระองค์ เสลาห์

สุภาษิต 18:10

พระนามพระยาห์เวห์เป็นป้อมปราการมั่นคง คนชอบธรรมวิ่งไปหลบอย่างปลอดภัย