เพลงสดุดี 148:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² คนหนุ่มและคนสาว คนแก่และเด็กๆ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹² และคนหนุ่มกับคนสาว คนแก่กับเด็ก

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² และคนหนุ่มกั​บท​ั้งสาว คนแก่​และเด็ก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² หนุ่มสาว​ทั้งหลายเอ๋ย พวกคนแก่​และ​เด็กๆเอ๋ย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² กับ​ชายหนุ่ม​และ​หญิงสาว​พรหมจารี; คนแก่​กับ​ฝูง​เด็ก:

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² บรรดา​ชาย​หนุ่ม​และ​หญิง​สาว คน​ชรา​กับ​เด็ก​เล็ก​ทั้ง​หลาย

เพลงสดุดี 148:12 Referans Kwoze

ลู​กา 19:37

เมื่อพระองค์เสด็จมาใกล้ที่ซึ่งเป็นทางลงจากภูเขามะกอกเทศ เหล่าสาวกกลุ่มใหญ่ต่างพากันสรรเสริญพระเจ้าเสียงดังด้วยความชื่นชมยินดีในการอัศจรรย์ทั้งสิ้นที่พวกเขาได้เห็นว่า

เศคาริ​ยา 9:17

พวกเขาจะงดงามน่าชมยิ่งนัก! ธัญพืชจะทำให้คนหนุ่มเติบโต และเหล้าองุ่นใหม่จะทำให้หญิงสาวเจริญวัย

เยเรมีย์ 31:13

หญิงสาวจะร่ายรำและยินดี ผู้ชายทั้งหนุ่มและแก่ก็เช่นกัน เราจะเปลี่ยนความโศกเศร้าของเขาให้กลายเป็นความยินดี เราจะให้การปลอบประโลมและความชื่นชมยินดีแก่เขาแทนความทุกข์โศก

เพลงสดุดี 68:25

หมู่นักร้องนำหน้า นักดนตรีตามหลัง บรรดาหญิงสาวที่เล่นรำมะนาก็อยู่กับพวกเขา

เพลงสดุดี 8:2

พระองค์ทรงตั้งที่มั่นเพื่อต่อสู้กับเหล่าศัตรูของพระองค์ ผ่านทางการสรรเสริญของเด็กและทารก เพื่อทำให้ศัตรูและคนที่เคียดแค้นเงียบไป