Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 141:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 ขอทรงปกป้องข้าพระองค์ให้พ้นจากบ่วงแร้วที่พวกเขาวางล่อ จากกับดักที่เหล่าคนทำชั่ววางไว้

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 ขอทรงป้องกันข้าพระองค์จากกับที่พวกเขาวางดักข้าพระองค์ และจากบ่วงแร้วของผู้ทำความชั่ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 ขอพระองค์ทรงรักษาข้าพระองค์​ให้​พ้นจากกับซึ่งเขาวางดักข้าพระองค์​ไว้ และจากบ่วงแร้วของผู้กระทำความชั่วช้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 ปกป้อง​ข้าพเจ้า​จาก​หลุม​พราง และ​จาก​พวกตาข่าย​ของ​คนที่ทำชั่ว​พวกนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 ขอ​พระองค์​ทรง​ป้องกัน​ข้าพ​เจ้า​ไว้​ให้​พ้น​จาก​บ่วง​แร้ว​ที่​เขา​ได้​เตรียม​ไว้​หมาย​จะ​ดัก​ข้าพ​เจ้า, และ​ให้​พ้น​จาก​เครื่อง​ดัก​ของ​คน​ที่​กระทำ​การ​อสัตย์​อธรรม.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 โปรด​คุ้มครอง​ข้าพเจ้า​ให้​พ้น​จาก​ร่างแห​ที่​วาง​ดัก​ข้าพเจ้า​ไว้ และ​จาก​กับดัก​ของ​พวก​คน​ทำ​ความ​ชั่ว​ด้วย

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 141:9
10 Referans Kwoze  

คนยโสโอหังซ่อนบ่วงแร้วดักข้าพระองค์ เขาคลี่ตาข่ายรออยู่ และวางกับดักตามเส้นทางของข้าพระองค์ เสลาห์


พวกเขาจับตาดูพระองค์อย่างใกล้ชิดโดยส่งคนสอดแนมซึ่งแสร้งทำเป็นคนซื่อตรงมา หวังจะจับผิดถ้อยคำของพระเยซู จะได้มอบพระองค์ไว้ในอำนาจและการพิพากษาของผู้ว่าการ


คำสอนของปราชญ์เป็นน้ำพุแห่งชีวิต ช่วยให้คนพ้นจากบ่วงความตาย


คนชั่วร้ายวางกับดักล่อข้าพระองค์ แต่ข้าพระองค์ไม่ได้หลงเตลิดจากข้อบังคับของพระองค์


บรรดาผู้ที่หมายเอาชีวิตข้าพระองค์ก็วางกับดัก บรรดาผู้ที่จะทำร้ายข้าพระองค์ก็พูดถึงแต่ความหายนะของข้าพระองค์ และคิดหาอุบายอยู่วันยังค่ำ


ขอให้ได้ยินเสียงกรีดร้องจากบ้านเรือนของพวกเขา เมื่อพระองค์นำกองทหารเข้าจู่โจมพวกเขาอย่างฉับพลัน เพราะพวกเขาได้ขุดหลุมดักข้าพระองค์ และซุ่มวางกับดักตามทางของข้าพระองค์


เมื่อจิตวิญญาณของข้าพระองค์หดหู่อยู่ภายในข้าพระองค์ พระองค์ทรงเป็นผู้ทราบทางของข้าพระองค์ บนเส้นทางที่ข้าพระองค์เดินไป คนได้ซ่อนบ่วงแร้วดักข้าพระองค์


ข้าแต่พระเจ้า จิตใจของข้าพระองค์แน่วแน่ จิตใจของข้าพระองค์มั่นคง ข้าพระองค์จะขับร้องและบรรเลงดนตรี


พวกเขาลับลิ้นของตนอย่างลับดาบ และพ่นวาจาดั่งยิงธนูอาบยาพิษ


มองไปทางขวา ไม่มีใครเหลียวแลข้าพระองค์ ข้าพระองค์ไร้ที่พึ่ง ไม่มีใครห่วงใยชีวิตของข้าพระองค์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite