เพลงสดุดี 136:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ ผู้ทรงสร้างดวงสว่างมหึมา ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ จงขอบพระคุณพระองค์ ผู้ทรงสร้างบรรดาดวงสว่างขนาดใหญ่ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ ถวายแด่​พระองค์ ผู้​ทรงสร้างดวงสว่างใหญ่​ๆ เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ ให้​ขอบคุณ​พระองค์​ผู้สร้าง​ดวง​อาทิตย์​และ​ดวงจันทร์ ความรักมั่นคง​ของพระองค์​คงอยู่​ตลอดไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ จง​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​ของ​พระองค์​ผู้​ทรง​บันดาล​ให้​มี​สว่าง​ดวง​ใหญ่; เพราะ​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​เป็นนิตย์:

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ แด่​พระ​องค์​ผู้​สร้าง​ดวง​สว่าง​ดวง​ใหญ่ๆ เพราะ​ความ​รัก​อัน​มั่นคง​ของ​พระ​องค์​ดำรง​อยู่​ตลอด​กาล

เพลงสดุดี 136:7 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 104:19

พระองค์ทรงให้ดวงจันทร์ชี้บ่งฤดูกาล และให้ดวงอาทิตย์รู้เวลาลับฟ้า

พระบัญญัติ 4:19

และเมื่อท่านเงยหน้าดูท้องฟ้าและเห็นดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาวอันเป็นวัตถุในท้องฟ้าทั้งปวง อย่าปล่อยใจไปกราบไหว้สิ่งเหล่านั้น และนมัสการสิ่งต่างๆ ที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านทรงปล่อยให้ชนชาติอื่นๆ ทั้งปวงทั่วใต้ฟ้าปฏิบัติ