เพลงสดุดี 124:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² หากองค์พระผู้เป็นเจ้า ไม่ได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา เมื่อคนมาโจมตีเรา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² “ถ้าพระยาห์เวห์มิได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา เมื่อคนลุกขึ้นต่อสู้เรา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² “ถ้าพระเยโฮวาห์​มิได้​ทรงสถิตฝ่ายพวกเรา เมื่อคนลุกขึ้นต่อสู้​เรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² “ถ้า​พระยาห์เวห์​ไม่ได้​อยู่​ฝ่ายเรา ตอนที่​ผู้คน​โจมตี​พวกเรานั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² ถ้า​แม้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ไม่​ทรง​สถิต​อยู่​ฝ่าย​พวกเรา​แล้ว, ขณะ​เมื่อ​คน​ทั้งปวง​ได้​ลุก​ขึ้น​ต่อสู้​พวกเรา;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² ถ้า​หาก​ว่า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ไม่​ได้​อยู่​ฝ่าย​เรา เวลา​คน​โจมตี​เรา

เพลงสดุดี 124:2 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 22:16

เหล่าสุนัขรายล้อมข้าพระองค์ กลุ่มคนชั่วรุมล้อมข้าพระองค์ พวกเขาทิ่มแทงมือและเท้าของข้าพระองค์

เพลงสดุดี 37:32

คนชั่วหมอบคอยคนชอบธรรม ซุ่มดักเอาชีวิตของเขา

เพลงสดุดี 3:1

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ศัตรูของข้าพระองค์มีมากเหลือเกิน! ผู้ที่ลุกขึ้นต่อต้านข้าพระองค์ก็มีมากมายนัก!

เพลงสดุดี 3:2

หลายคนกล่าวถึงข้าพระองค์ว่า “พระเจ้าจะไม่ทรงช่วยกู้เขา” เสลาห์

เพลงสดุดี 56:10

ในพระเจ้าซึ่งข้าพระองค์เทิดทูนพระวจนะ ในองค์พระผู้เป็นเจ้าซึ่งข้าพระองค์สรรเสริญพระวจนะ