เพลงสดุดี 118:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่า “ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์”

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่า “ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² บัดนี้​จงให้อิสราเอลกล่าวว่า “ความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ให้​ชนชาติ​อิสราเอล พูดว่า “ความรักมั่นคง​ของพระองค์​จะ​คงอยู่​ตลอดไป”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² ให้​พวก​ยิศ​รา​เอล​กล่าว​ออก​มา​เดี๋ยวนี้​ว่า, พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​เป็นนิตย์.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² ให้​อิสราเอล​กล่าว​เถิด​ว่า “ความ​รัก​อัน​มั่นคง​ของ​พระ​องค์​ดำรง​อยู่​ตลอด​กาล”

เพลงสดุดี 118:2 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 145:10

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า สรรพสิ่งที่ทรงสร้างจะสรรเสริญพระองค์ ประชากรของพระองค์จะยกย่องเทิดทูนพระองค์

ฮี​บรู 13:15

เพราะฉะนั้นให้เราถวายการสรรเสริญเป็นเครื่องบูชาแด่พระเจ้าโดยทางพระเยซูตลอดไป คือถวายผลแห่งริมฝีปากที่กล่าวยอมรับพระนามของพระองค์

กาลาเทีย 6:16

สันติสุขและพระเมตตาคุณจงมีแก่คนทั้งปวงที่ทำตามกฎนี้ คือแก่ชนอิสราเอลของพระเจ้า