เพลงสดุดี 112:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² ลูกหลานของพวกเขาจะเกรียงไกรในดินแดน ผู้ชอบธรรมแต่ละชั่วอายุจะได้รับพระพร

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² พงศ์พันธุ์ของเขาจะมีอำนาจในแผ่นดิน พวกคนเที่ยงธรรมจะรับพระพร

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² เชื้อสายของเขาจะทรงอานุภาพในแผ่นดิน ชั่วอายุ​ที่​เท​ี่ยงธรรมจะรับพระพร

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ลูกหลาน​ของเขา​จะ​มีอำนาจ​ในแผ่นดิน คนที่​ทำ​ในสิ่งที่​ถูกต้อง​จะได้รับ​พระพร

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² พงศ์พันธุ์​ของ​เขา​จะ​มี​อำนาจ​มาก​ที่​แผ่น​ดิน​โลก: ชนชาติ​ที่​ซื่อตรง​จะ​เป็น​ผาสุก.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² บรรดา​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​เขา​จะ​มี​อานุภาพ​บน​แผ่นดิน ผู้​สืบ​วงศ์​ตระกูล​ของ​ผู้​มี​ความ​ชอบธรรม​จะ​ได้รับ​พระ​พร

เพลงสดุดี 112:2 Referans Kwoze

ปฐมกาล 17:7

เราจะสถาปนาพันธสัญญาของเราไว้ เป็นพันธสัญญานิรันดร์ระหว่างเรากับเจ้า และกับลูกหลานของเจ้าทุกชั่วอายุที่จะตามมา เป็นพันธสัญญาว่าเราจะเป็นพระเจ้าของเจ้า และจะเป็นพระเจ้าของลูกหลานของเจ้าที่จะเกิดมาภายหลัง

สุภาษิต 20:7

คนชอบธรรมดำเนินชีวิตอย่างไร้ที่ติ ลูกหลานของเขาย่อมได้รับพร

เพลงสดุดี 37:26

พวกเขาเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่เสมอและให้ยืมอย่างไม่ตระหนี่ ลูกหลานของพวกเขาก็ได้รับพร

กิจการ 2:39

พระสัญญานั้นมีแก่ท่านทั้งหลายและลูกหลานของพวกท่านตลอดจนคนทั้งปวงที่อยู่ไกล คือคนทั้งปวงที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเราจะทรงเรียก”

เพลงสดุดี 25:13

เขาจะมีชีวิตที่เจริญรุ่งเรือง และลูกหลานของเขาจะได้รับแผ่นดินนั้นเป็นมรดก

เพลงสดุดี 102:28

พงศ์พันธุ์ของผู้รับใช้ของพระองค์จะดำรงชีวิตอยู่ต่อหน้าพระองค์ ลูกหลานของพวกเขาจะได้รับการสถาปนาไว้ต่อหน้าพระองค์”

เยเรมีย์ 32:39

เราจะให้เขาร่วมกายร่วมใจเป็นหนึ่งเดียวที่จะยำเกรงเราเสมอ เพื่อประโยชน์สุขของเขาเองและของลูกหลานที่สืบต่อมา

ปฐมกาล 25:11

หลังจากที่อับราฮัมสิ้นชีวิตแล้ว พระเจ้าทรงอวยพรอิสอัคบุตรชายของเขา ขณะนั้นอิสอัคอาศัยอยู่ที่เบเออร์ลาไฮรอย

อาฤธโม 7:62

จานทองคำหนึ่งใบหนักประมาณ 110 กรัมบรรจุเครื่องหอม

สุภาษิต 11:21

จงมั่นใจเถิดว่า คนชั่วร้ายจะไม่ลอยนวลพ้นโทษ แต่บรรดาคนชอบธรรมจะได้รับการปลดปล่อย

สุภาษิต 13:22

คนดีทิ้งมรดกไว้ให้ลูกหลาน แต่คนบาปสะสมทรัพย์สมบัติไว้ให้คนชอบธรรม