เพลงสดุดี 109:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ ขอให้ลูกๆ ของเขากำพร้าพ่อ และภรรยาของเขาเป็นม่าย

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ ขอให้ลูกๆ ของเขากำพร้าพ่อ และภรรยาของเขาเป็นม่าย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ ขอให้​ลูกของเขากำพร้าพ่อ และภรรยาของเขาเป็​นม​่าย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ ขอให้​ลูกๆ​ของเขา​กำพร้า และ​ภรรยา​ของเขา​เป็นม่าย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ ขอ​ให้​บุตร​ของ​เขา​เป็น​กำพร้า​พ่อ, และ​ให้​ภรรยา​ของ​เขา​เป็น​ม่าย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ ขอ​ให้​พวก​ลูกๆ ของ​เขา​กำพร้า​พ่อ และ​ให้​ภรรยา​ของ​เขา​เป็น​ม่าย

เพลงสดุดี 109:9 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 22:24

เราจะโกรธและจะประหารเจ้าด้วยดาบ ภรรยาของเจ้าจะเป็นม่าย และลูกของเจ้าจะกำพร้าพ่อ

เยเรมีย์ 18:21

ด้วยเหตุนี้ ขอให้ลูกๆ ของพวกเขาอดตาย ขอให้พวกเขาเป็นเหยื่อคมดาบ ขอให้ภรรยาของพวกเขาเป็นม่ายและถูกพรากลูกไปหมด ขอให้พวกผู้ชายของเขาถูกสังหาร ให้คนหนุ่มของพวกเขาถูกฆ่าฟันในสงคราม

เพลงคร่ำครวญ 5:3

ข้าพระองค์ทั้งหลายกลายเป็นลูกกำพร้า เป็นลูกไม่มีพ่อ แม่ของข้าพระองค์ทั้งหลายเป็นเหมือนแม่ม่าย