เพลงสดุดี 102:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁷ แต่พระองค์เองยังคงเหมือนเดิม และปีเดือนของพระองค์จะไม่สิ้นสุด

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁷ แต่พระองค์ทรงเหมือนเดิม และปีเดือนของพระองค์ไม่มีที่สิ้นสุด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁷ แต่​พระองค์​ยังทรงเป็นอย่างเดิม และปีเดือนของพระองค์จะไม่​สิ้นสุด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁷ แต่​พระองค์​ไม่เคย​เปลี่ยน​แปลง และ​วันปี​ของพระองค์​จะ​ไม่มีวัน​สิ้นสุด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁷ แต่​พระองค์​ไม่​ทรง​แปรปรวน​ไป, และ​พระ​พรรษา​ของ​พระองค์​ไม่​รู้​สิ้นสุด​เลย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁷ แต่​พระ​องค์​คง​อยู่​เช่น​เดิม และ​ชีวิต​ของ​พระ​องค์​จะ​ไม่​มี​วัน​สิ้น​สุด

เพลงสดุดี 102:27 Referans Kwoze

ฮี​บรู 13:8

พระเยซูคริสต์ทรงเป็นเหมือนเดิมเสมอ ทั้งเมื่อวานนี้ วันนี้ และสืบไปนิรันดร์

ยา​โก​โบ 1:17

ของประทานทุกอย่างที่ดีและล้ำเลิศล้วนมาจากเบื้องบน จากพระบิดาแห่งดวงสว่างทั้งหลายในฟ้าสวรรค์ ผู้ไม่ได้ทรงผันแปรเหมือนเงาที่แปรเปลี่ยน

มาลาคี 3:6

“เราคือพระยาห์เวห์ผู้ไม่ผันแปร ฉะนั้นเจ้าทั้งหลายผู้เป็นพงศ์พันธุ์ของยาโคบจึงไม่ถูกทำลายไป

วิวรณ์ 1:8

พระเจ้าผู้เป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า “เราเป็นอัลฟาและโอเมกา ผู้ดำรงอยู่ในปัจจุบันและดำรงอยู่ในอดีตและจะเสด็จมา เราคือองค์ทรงฤทธิ์”

เพลงสดุดี 90:4

เพราะพันปีในสายพระเนตรของพระองค์เป็นเหมือนวันเดียวที่เพิ่งผ่านไป หรือเหมือนชั่วยามเดียวในเวลากลางคืน

โยบ 36:26

พระเจ้าทรงยิ่งใหญ่นัก! เกินกว่าที่เราจะเข้าใจ พระองค์ดำรงอยู่มานานเท่าใด เกินกว่าเราจะรู้

โย​ฮัน 8:58

พระเยซูตรัสว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านว่า ก่อนอับราฮัมเกิด เราก็เป็นอยู่แล้ว!”