เพลงสดุดี 101:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 ข้าพระองค์จะระแวดระวังรักษาชีวิตให้ไร้ตำหนิ เมื่อใดหนอ พระองค์จะเสด็จมาหาข้าพระองค์? ข้าพระองค์จะดำเนินชีวิตในบ้านของข้าพระองค์ ด้วยจิตใจที่ไม่มีตำหนิ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน2 ข้าพระองค์จะเอาใจใส่ในทางที่ดีพร้อม เมื่อไรพระองค์จะเสด็จมาหาข้าพระองค์? ข้าพระองค์จะดำเนินด้วยใจซื่อสัตย์ ภายในเรือนของข้าพระองค์ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 ข้าพระองค์จะประพฤติอย่างเฉลียวฉลาดตามมรรคาที่ดีรอบคอบ โอ เมื่อไรพระองค์จะเสด็จมาหาข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะดำเนินด้วยใจซื่อสัตย์ภายในเรือนของข้าพระองค์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 ข้าพเจ้าตั้งใจใช้ชีวิตอย่างบริสุทธิ์ เมื่อไหร่หนอพระองค์จะมาหาข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะทำหน้าที่ต่างๆของข้าพเจ้า ด้วยจิตใจที่บริสุทธิ์ในวังของข้าพเจ้า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ข้าพเจ้าจะประพฤติโดยสติปัญญาตามทางดีรอบคอบ; เมื่อไรพระองค์จะเสด็จมาหาข้าพเจ้า? ข้าพเจ้าจะประพฤติด้วยใจสุจริตภายในเคหาของข้าพเจ้า. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 ข้าพเจ้าจะใส่ใจในวิถีทางแห่งสัจจะ เมื่อใดเล่าพระองค์จึงจะมาเยือนข้าพเจ้า ข้าพเจ้าใช้สัจจะเป็นเครื่องดำเนินชีวิต ภายในเรือนของข้าพเจ้า Gade chapit la |