สุภาษิต 8:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ คำพูดของเราตรงไปตรงมาสำหรับผู้มีความเข้าใจ และถูกทำนองคลองธรรมสำหรับผู้มีความรู้

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ คำเหล่านั้นก็ตรงหมดสำหรับผู้ที่เข้าใจ และถูกต้องสำหรับผู้พบความรู้

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ คำเหล่านั้นสำหรับผู้​ที่​เข​้าใจก็ตรงหมด สำหรับผู้พบความรู้​ก็​ถูกต้อง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ ถ้อยคำ​ทุกคำ​ล้วนแต่​ชัดแจ้ง​อยู่​แล้ว​สำหรับ​คน​ที่​มี​ความเข้าใจ และ​ตรงไป​ตรงมา​สำหรับ​คน​ที่​มี​ความรู้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ ถ้อยคำ​ทั้งสิ้น​ย่อม​ประจักษ์แจ้ง​แก่​คน​ที่​เข้าใจ​แล้ว, และ​ถูกต้อง​แก่​ผู้​ที่​ได้​พบ​ความ​รู้.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ เป็น​คำ​พูด​ที่​ตรง​สำหรับ​ผู้​หยั่งรู้ และ​ถูกต้อง​สำหรับ​บรรดา​ผู้​มี​ความรู้

สุภาษิต 8:9 Referans Kwoze

สุภาษิต 14:6

คนชอบเยาะเย้ยแสวงหาปัญญาแต่ไม่เคยพบ แต่ผู้ที่มีความเข้าใจก็พบความรู้ได้อย่างง่ายดาย

ยา​โก​โบ 1:5

ถ้าผู้ใดในพวกท่านขาดสติปัญญา จงทูลขอจากพระเจ้าผู้ประทานด้วยพระทัยกว้างขวางแก่คนทั้งปวงโดยไม่ตำหนิ แล้วผู้นั้นจะได้รับ

โย​ฮัน 7:17

ถ้าผู้ใดเลือกที่จะทำตามพระประสงค์ของพระเจ้า ผู้นั้นจะรู้ว่าคำสอนของเรามาจากพระเจ้าหรือเราพูดเอาเอง

โย​ฮัน 6:45

มีเขียนไว้ในหนังสือผู้เผยพระวจนะว่า ‘เขาทั้งหลายจะรับการสอนจากพระเจ้า’ ทุกคนที่ฟังพระบิดาและเรียนรู้จากพระองค์ก็มาหาเรา

สุภาษิต 15:24

เส้นทางชีวิตของคนสุขุมรอบคอบนำขึ้นสู่เบื้องบน เพื่อป้องกันไม่ให้ดิ่งลงสู่หลุมฝังศพ

มีคาห์ 2:7

พงศ์พันธุ์ยาโคบเอ๋ย ควรหรือที่จะพูดกันว่า “พระวิญญาณขององค์พระผู้เป็นเจ้ากริ้วหรือ? พระองค์ทรงกระทำสิ่งเหล่านี้หรือ?” “ถ้อยคำของเราไม่ได้เป็นผลดี แก่บรรดาผู้ประพฤติอย่างชอบธรรมหรือ?

อิสยาห์ 35:8

จะมีทางหลวงที่นั่น เรียกว่า “ทางแห่งความบริสุทธิ์” ผู้ที่มีมลทินจะไม่เดินบนนั้น จะสงวนไว้สำหรับผู้ที่ดำเนินในทางนั้น คนโง่เขลาชั่วร้ายจะไม่ไปมาในทางนั้น

สุภาษิต 18:15

ใจของคนฉลาดขวนขวายหาความรู้ และหูของปราชญ์เสาะหามัน

สุภาษิต 17:24

คนที่มีวิจารณญาณมีสติปัญญาอยู่ใกล้ตัว แต่คนโง่กวาดตาหาไปสุดโลก

สุภาษิต 15:14

ใจสุขุมใฝ่หาความรู้ แต่คนโง่กินความโง่เป็นอาหาร

สุภาษิต 3:13

ความสุขมีแก่ผู้ที่พบปัญญา ผู้ที่ได้รับความเข้าใจ