สุภาษิต 8:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 วาจาทั้งสิ้นของเราเที่ยงธรรม ไม่มีการลดเลี้ยวหรือบิดเบือน Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน8 ทุกคำจากปากของข้าพเจ้านั้นชอบธรรม ไม่บิดผันหรือตลบตะแลง Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 บรรดาคำปากของเรานั้นชอบธรรม ในนั้นไม่มีคำบิดหรือคำคด Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 คำพูดทุกคำที่ออกจากปากของเรานั้นล้วนสัตย์ซื่อ ไม่มีคำพูดใดที่บิดเบือนหรือทำให้หลงผิดเลย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 วาจาทั้งหมดที่ออกมาจากปากของเราเป็นสุจริตธรรม; ไม่มีสิ่งหนึ่งสิ่งใดที่คดโกงหรือหลงผิดในคำเหล่านั้นเลย. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 ทุกคำพูดที่ออกจากปากของเราล้วนเป็นความชอบธรรม ปราศจากการหลอกลวงและบิดเบือนในคำพูด Gade chapit la |