สุภาษิต 8:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² ปัญญายืนอยู่บนที่สูง ริมทางเดิน และตรงทางแยก

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² บนยอดสูง ที่ข้างทาง และตามถนน ปัญญายืนอยู่

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² ณ ที่​สูงที่​ข้างทาง ที่​กลางถนนเธอก็ยืนอยู่

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² เธอ​ยืน​อยู่​ทั้ง​บน​ยอดเขา ตาม​ถนน​หนทาง​และ​ตาม​ทางแยก​ถนน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² พระ​ปัญญา​ทรง​อยู่ ณ ที่​สูง​ข้างทาง​เดิน, และ​ที่​ชุมทาง;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² เธอ​ยืน​อยู่​บน​ยอด​สูง​ข้าง​ทาง ตรง​ทาง​ที่​บรรจบ​กัน

สุภาษิต 8:2 Referans Kwoze

สุภาษิต 9:14

นางนั่งอยู่ที่ประตูบ้าน หรือในที่สูงของเมือง

สุภาษิต 9:3

แล้วส่งสาวใช้ออกไปเชื้อเชิญทุกคน ปัญญาร้องเรียกจากจุดสูงสุดของเมืองว่า