สุภาษิต 7:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ เพราะครั้งหนึ่งเรายืนอยู่ที่หน้าต่างบ้านของเรา เรามองลอดหน้าต่างลงไป

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ เพราะที่หน้าต่างบ้านของข้า ข้าได้มองออกไปตามบานเกล็ด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ เพราะที่​หน​้าต่างบ้านของเรา เราได้มองออกไปตามบานเกล็ด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ เรา​มอง​ผ่าน​ช่อง​ไม้​ระแนง​ลง​มา​ด้านล่าง จาก​หน้าต่าง​บ้าน​ชั้นบน​ของ​เรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ เพราะว่า​จาก​หน้าต่าง​ของ​เรา, เรา​ได้​มอง​ออก​ไป​ทาง​เกล็ด;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ ด้วย​ว่า​ที่​หน้าต่าง​บ้าน​ของ​เรา เรา​มอง​ผ่าน​บานเกล็ด​ออก​ไป

สุภาษิต 7:6 Referans Kwoze

วินิจฉัย 5:28

“มารดาของสิเสรา เฝ้ามองลอดลูกกรงหน้าต่างและร่ำร้องว่า ‘ทำไมรถรบของเขาจึงมาช้า? ทำไมล้อของรถม้าศึกของเขาแล่นช้านัก?’

ปฐมกาล 26:8

เมื่ออิสอัคอยู่ที่นั่นเป็นเวลานานแล้ว กษัตริย์อาบีเมเลคของชาวฟีลิสเตียมองลงมาจากหน้าต่างและเห็นอิสอัคคลอเคลียอยู่กับเรเบคาห์ภรรยาของเขา

2ซามูเอล 6:16

ขณะที่หีบพันธสัญญาขององค์พระผู้เป็นเจ้าผ่านเข้ามาในเมืองดาวิด มีคาลราชธิดาของซาอูลมองจากหน้าต่างเห็นกษัตริย์ดาวิดทรงโลดเต้นและร่ายรำต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าก็นึกดูแคลนอยู่ในใจ

สุภาษิต 7:5

สิ่งเหล่านี้จะคุ้มกันเจ้าจากหญิงแพศยา จากคำออดอ้อนเย้ายวนของหญิงเสเพล

เพลงซาโลมอน 2:9

ที่รักของดิฉันเป็นดั่งละมั่งหรือกวางหนุ่ม ดูซิ! เขาอยู่หลังกำแพงของเรา ชะเง้อผ่านหน้าต่าง แลลอดผ่านลูกกรง