Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




สุภาษิต 26:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 การให้เกียรติคนโง่ ก็เหมือนผูกหินติดกับสลิง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 ผู้ที่ให้เกียรติคนโง่ ก็เหมือนคนที่มัดก้อนหินไว้กับสลิง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 บุ​คคลผู้​ให้เกียรติ​แก่​คนโง่​ก็​เหมือนผู้​ที่​มั​ดก​้อนหินไว้กับสลิง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 การ​ให้​เกียรติ​คนโง่ เป็น​เรื่องโง่​พอๆ​กับ​ผูก​หิน​ไว้​กับ​สลิง​แล้ว​เหวี่ยง​ไม่​ไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 คน​ที่​ให้​เกียรติศักดิ์​แก่​คน​โฉด​ก็​เท่า​กับ​วาง​ถุง​เพชรพลอย​ไว้​กับ​กอง​หิน.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 การ​ให้​เกียรติ​แก่​คน​โง่​นั้น​ไร้​ประโยชน์ พอๆ กับ​การ​ผูก​ก้อน​หิน​ติด​ไว้​กับ​สลิง

Gade chapit la Kopi




สุภาษิต 26:8
5 Referans Kwoze  

เกียรติยศไม่คู่ควรกับคนโง่ ก็เหมือนหิมะในฤดูร้อนหรือฝนในฤดูเก็บเกี่ยว


คือคนรับใช้ที่กลายเป็นกษัตริย์ คนโฉดเขลาที่มีอาหารเหลือเฟือ


หากคนโง่ไม่เหมาะจะอยู่อย่างเลิศหรู ทาสยิ่งไม่เหมาะจะปกครองเจ้านายมากกว่านั้นสักเท่าใด!


ภาษิตในปากของคนโง่ ก็เหมือนขาพิการที่ใช้การไม่ได้


ภาษิตในปากของคนโง่ ก็เหมือนพุ่มหนามในมือของคนขี้เมา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite