สุภาษิต 26:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ แส้สำหรับม้า บังเหียนสำหรับลา และไม้เรียวสำหรับหลังของคนโง่!

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ แส้สำหรับม้า บังเหียนสำหรับลา และไม้เรียวสำหรับหลังคนโง่

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ แส้​สำหรับม้า บังเหียนสำหรับลา และไม้เรียวสำหรับหลังคนโง่

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ ม้า​คู่กับ​แส้ ลา​คู่กับ​บังเหียน หลัง​คนโง่​คู่กับ​ไม้เรียว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ แส้​เหมาะ​กับ​ม้า, บังเหียน​เหมาะ​กับ​ลา​ฉันใด, ไม้เรียว​ก็​เหมาะ​กับ​หลัง​คน​โฉด​เขลา​ฉันนั้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ แส้​สำหรับ​ม้า บังเหียน​สำหรับ​ลา และ​ไม้เรียว​สำหรับ​หลัง​ของ​คน​โง่

สุภาษิต 26:3 Referans Kwoze

สุภาษิต 10:13

สติปัญญาพบได้จากริมฝีปากของผู้มีวิจารณญาณ ส่วนไม้เรียวมีไว้หวดหลังคนไร้สามัญสำนึก

1โครินธ์ 4:21

ท่านชอบแบบไหนมากกว่า? จะให้ข้าพเจ้าถือแส้มาหาท่าน หรือมาด้วยความรักและด้วยใจอ่อนโยน?

เพลงสดุดี 32:9

อย่าเป็นเหมือนม้าหรือล่อ ที่ปราศจากความเข้าใจ ซึ่งจะต้องใช้สายรั้งบังเหียนบังคับควบคุม มิฉะนั้นจะไม่ยอมมาด้วย

2โครินธ์ 13:2

ข้าพเจ้าได้เตือนท่านไว้แล้วเมื่อ ข้าพเจ้ามาเยี่ยมท่านครั้งที่สอง บัดนี้ขอย้ำอีกครั้งขณะไม่อยู่ว่า เมื่อข้าพเจ้ากลับมา ข้าพเจ้าจะไม่ละเว้นบรรดาผู้ที่ได้ทำบาปก่อนหน้านี้หรือใครคนใดในพวกเขา

2โครินธ์ 10:6

และเราพร้อมที่จะลงโทษทุกการกระทำที่ไม่เชื่อฟังหลังจากท่านได้เชื่อฟังอย่างสมบูรณ์แล้ว

สุภาษิต 27:22

ถึงแม้จะเอาคนโง่ใส่ครกตำเหมือนใช้สากตำข้าว ก็ยังไม่อาจขจัดความโง่ออกจากตัวเขา

สุภาษิต 19:29

โทษทัณฑ์เตรียมพร้อมแล้วสำหรับคนชอบเยาะเย้ย และการโบยเตรียมพร้อมแล้วสำหรับหลังของคนโง่

สุภาษิต 19:25

จงเฆี่ยนคนชอบเยาะเย้ย แล้วคนอ่อนต่อโลกจะเรียนรู้ความสุขุมรอบคอบ จงเตือนคนที่มีวิจารณญาณและเขาจะเรียนรู้

สุภาษิต 17:10

ว่ากล่าวตักเตือนคนรู้จักคิดเพียงครั้งเดียว ได้ผลกว่าเฆี่ยนหลังคนโง่ร้อยที