สุภาษิต 24:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ บ้านนั้นสร้างขึ้นโดยสติปัญญา และสถาปนาขึ้นด้วยความเข้าใจ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ โดยปัญญา บ้านจึงถูกสร้างขึ้น และโดยความเข้าใจ มันก็ถูกสถาปนาไว้

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ เรือนนั้นเขาสร้างกันด้วยปัญญา และสถาปนามันไว้ด้วยความเข้าใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ บ้าน​เรือน​ต้อง​ใช้​สติปัญญา​สร้าง ความเข้าใจ​จะ​ทำ​ให้​มัน​มั่นคง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ เมื่อ​จะ​ก่อ​ตึก​ต้อง​อาศัย​ปัญญา, และ​เมื่อ​จะ​สร้าง​บ้าน​ก็​ต้อง​อาศัย​ความ​เข้าใจ;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ บ้าน​ถูก​สร้าง​ขึ้น​ด้วย​สติ​ปัญญา และ​ก่อ​ตั้ง​ได้​อย่าง​มั่นคง​ด้วย​ความ​เข้าใจ

สุภาษิต 24:3 Referans Kwoze

สุภาษิต 14:1

หญิงฉลาดสร้างเรือนของตนขึ้น ส่วนหญิงโง่รื้อมันลงด้วยมือของตน

1โครินธ์ 3:9

ด้วยว่าเราเป็นผู้ร่วมงานกับพระเจ้า ท่านทั้งหลายเป็นไร่นาของพระเจ้า เป็นตึกของพระเจ้า

สุภาษิต 9:1

ปัญญาได้สร้างบ้านขึ้นบนเสาหลักเจ็ดต้น

โคโลสี 2:7

ด้วยการหยั่งรากและรับการก่อร่างสร้างขึ้นในพระองค์ มั่นคงขึ้นในความเชื่อตามที่ได้รับการสอนมาและเต็มล้นด้วยการขอบพระคุณ

เยเรมีย์ 10:12

แต่พระเจ้าทรงสร้างโลกโดยฤทธานุภาพ ทรงสถาปนาพิภพไว้ด้วยพระปรีชาญาณ และทรงคลี่ฟ้าสวรรค์ออกด้วยความเข้าใจ

2ซามูเอล 7:26

เพื่อพระนามของพระองค์จะยิ่งใหญ่นิรันดร แล้วคนทั้งหลายจะกล่าวว่า ‘พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์คือพระเจ้าแห่งอิสราเอล!’ และวงศ์วานดาวิดผู้รับใช้ของพระองค์จะได้รับการสถาปนาไว้ต่อหน้าพระองค์