Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




สุภาษิต 24:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 อย่าอิจฉาคนชั่ว อย่าปรารถนาจะเป็นเพื่อนเขา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 อย่าอิจฉาคนชั่ว หรือปรารถนาอยู่ร่วมกับเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 อย่าคิดริษยาคนชั่ว หรือปรารถนาอยู่ร่วมกับเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 อย่า​อิจฉา​คนชั่ว อย่า​คิด​จะ​ไป​ร่วม​กับ​พวกเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 อย่า​อิจฉา​คน​ชั่ว; อย่า​พึงใจ​ร่วม​ที่​อยู่​กับ​เขา​เลย:

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 อย่า​อิจฉา​คน​เลว และ​อย่า​ปรารถนา​จะ​อยู่​กับ​พวก​เขา

Gade chapit la Kopi




สุภาษิต 24:1
16 Referans Kwoze  

จงสงบนิ่งต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าและเพียรรอคอยพระองค์ อย่าเดือดเนื้อร้อนใจเพราะเหตุที่พวกเขาประสบความสำเร็จในทางของเขา เมื่อแผนชั่วของเขาลุล่วงไปด้วยดี


อย่าอิจฉาคนโหดเหี้ยม หรือเลือกวิถีทางใดๆ ของเขา


อย่าให้ใจของเจ้าอิจฉาคนบาป แต่จงกระตือรือร้นในการยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้าตลอดเวลา


คบกับคนฉลาดแล้วจะฉลาด ข้องแวะกับคนโง่จะพบกับความเลวร้าย


เพราะข้าพเจ้าอิจฉาคนหยิ่งผยอง เมื่อข้าพเจ้าเห็นความเจริญรุ่งเรืองของคนชั่ว


อย่าเดือดเนื้อร้อนใจเพราะคนชั่ว หรืออย่าอิจฉาคนที่ทำผิด


อย่าเดือดเนื้อร้อนใจเพราะคนชั่ว หรืออย่าอิจฉาริษยาคนเลว


ขออย่าทรงคร่าวิญญาณของข้าพระองค์ไปพร้อมกับคนบาป หรือปลิดชีวิตข้าพระองค์ไปพร้อมกับคนกระหายเลือด


ความสุขมีแก่คนเหล่านั้นที่ไม่เดินตามรอยเท้าของคนชั่ว หรือยืนอยู่ในทางของคนบาป หรือนั่งอยู่ในที่นั่งของคนชอบเยาะเย้ย


อย่าย่างกรายเข้าไปในทางของคนชั่ว หรือเดินในทางของคนเลว


จงหลีกห่าง อย่าเดินไปบนทางนั้น จงหันหนีและเลี่ยงไปทางอื่น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite