สุภาษิต 19:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ เป็นคนยากจนแต่ดำเนินชีวิตอย่างไร้ที่ติ ดีกว่าเป็นคนพูดตลบตะแลง เพราะคนเช่นนี้เป็นคนโง่

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ คนยากจนผู้ดำเนินในความซื่อสัตย์ ดีกว่าคนพูดตลบตะแลงซึ่งเป็นคนโง่

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ คนยากจนผู้ดำเนินในความซื่​อสัตย์​ของเขา ดี​กว่าคนที่​มี​ริมฝีปากตลบตะแลงและเป็นคนโง่

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ เป็น​คน​ยากจน​ที่​ซื่อสัตย์ ยัง​ดีกว่า​เป็น​คน​หลอกลวง​ที่​โง่

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ คน​ยากจน​ที่​ประพฤติ​ตาม​ความ​สุจริต​ก็ดี​กว่า​คน​มั่งมี​ที่​ปาก​แข็ง​และ​โฉด​เขลา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ คน​ยากไร้​ที่​ดำเนิน​ชีวิต​ด้วย​สัจจะ ดี​กว่า​คน​โง่​ที่​ชอบ​บิดเบือน​คำ​พูด

สุภาษิต 19:1 Referans Kwoze

สุภาษิต 28:6

เป็นคนยากจนแต่ดำเนินชีวิตอย่างซื่อสัตย์สุจริต ดีกว่าเป็นคนรวยแต่อยู่บนทางคดโกง

มัทธิว 16:26

จะมีประโยชน์อะไรถ้าคนๆ หนึ่งจะได้โลกนี้ทั้งโลกแต่ต้องสูญเสียจิตวิญญาณของตน? หรือใครจะเอาอะไรมาแลกกับจิตวิญญาณของตนได้?

สุภาษิต 16:8

ได้มาเล็กน้อยด้วยความชอบธรรม ดีกว่าได้มามากมายด้วยความอยุติธรรม

สุภาษิต 19:22

สิ่งที่คนเราปรารถนาคือความรักอันยั่งยืน และเป็นคนยากจนก็ดีกว่าเป็นคนโกหก

สุภาษิต 20:7

คนชอบธรรมดำเนินชีวิตอย่างไร้ที่ติ ลูกหลานของเขาย่อมได้รับพร

สุภาษิต 15:16

มีน้อยแต่ยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้า ดีกว่ามีมากแต่เดือดร้อนวุ่นวาย

สุภาษิต 14:2

คนที่ยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้าก็เดินอย่างเที่ยงตรง แต่คนที่ดูหมิ่นพระองค์ก็เดินในทางคดเคี้ยวของตน

อิสยาห์ 59:3

มือของเจ้าเกรอะกรังไปด้วยเลือด นิ้วของเจ้าเปรอะเปื้อนความผิด ริมฝีปากของเจ้าพูดโกหก ลิ้นของเจ้าพึมพำสิ่งชั่วร้าย

เพลงสดุดี 37:26

พวกเขาเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่เสมอและให้ยืมอย่างไม่ตระหนี่ ลูกหลานของพวกเขาก็ได้รับพร

สุภาษิต 12:26

คนชอบธรรมเลือกคบเพื่อน ส่วนทางของคนชั่วพาตนเองหลงเตลิดไป

เพลงสดุดี 26:11

ส่วนข้าพระองค์ดำเนินชีวิตอย่างไร้ที่ติ ขอทรงไถ่และเมตตาข้าพระองค์เถิด

1ซามูเอล 25:25

ขอนายท่านอย่าสนใจนาบาลคนชั่วร้ายนั้นเลย เขาเป็นคนโง่สมชื่อและความเขลาคงจะติดตามเขาไป ส่วนดิฉันผู้รับใช้ของท่านไม่ทันได้พบคนที่นายท่านส่งไป

1ซามูเอล 25:17

ขอให้นายหญิงตรึกตรองดูว่าจะทำอะไรได้บ้าง เพราะภัยกำลังจะมาถึงนายท่านและครอบครัว นายท่านเป็นคนชั่วร้ายไม่ยอมฟังคำทัดทานจากใครเลย”

สุภาษิต 4:24

ให้ปากของเจ้าปราศจากคำตลบตะแลง ให้ริมฝีปากของเจ้าห่างไกลจากคำหลอกลวง