อาฤธโม 7:36 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁶ วันที่ห้า เชลูมิเอลบุตรศูริชัดดัยผู้นำเผ่าสิเมโอนนำของมาถวาย ได้แก่

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁶ วันที่ห้า เชลูมิเอลบุตรศุริชัดดัย ผู้นำของพงศ์พันธุ์สิเมโอน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁶ วันที่​ห้าเชลู​มิ​เอลบุตรชายศุริชัดดัยประมุขของคนสิเมโอนถวายของ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁶ แล้ว​วันที่​ห้า​นั้น​ซะ​ลุ​มิ​เอล​บุตรซู​รี​ซา​ดาย, ผู้ใหญ่​ใน​ตระกูล​ซิ​มิ​โอล​ได้​ถวาย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁶ ใน​วัน​ที่​ห้า​เชลูมิเอล​บุตร​ศูริชัดดัย​หัวหน้า​เผ่า​สิเมโอน​นำ​ของ​ถวาย​ของ​เขา​มา

อาฤธโม 7:36 Referans Kwoze

อาฤธโม 1:6

จากเผ่าสิเมโอนคือ เชลูมิเอลบุตรศูริชัดดัย

อาฤธโม 2:12

ถัดมาคือเผ่าสิเมโอน ผู้นำคือเชลูมิเอลบุตรศูริชัดดัย

อาฤธโม 7:35

วัวผู้สองตัว แกะผู้ห้าตัว แพะผู้ห้าตัว และลูกแกะตัวผู้อายุหนึ่งขวบห้าตัวสำหรับเป็นเครื่องสันติบูชา นี่คือของถวายจากเอลีซูร์บุตรเชเดเออร์

อาฤธโม 7:37

จานเงินหนึ่งใบหนักประมาณ 1.5 กิโลกรัม อ่างประพรมทำจากเงินหนึ่งใบหนักประมาณ 800 กรัม ทั้งจานและชามใส่แป้งละเอียดเคล้าน้ำมันสำหรับเป็นธัญบูชา