Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 35:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

23 หรือทำก้อนหินตกใส่ผู้อื่นโดยไม่เจตนา ไม่เห็น และไม่ได้เป็นศัตรูกัน เป็นเหตุให้ผู้นั้นถึงแก่ความตาย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

23 หรือใช้ก้อนหินขนาดฆ่าคนได้ขว้างถูกเขาโดยไม่เห็น แล้วคนนั้นตาย แต่เขาไม่ได้เป็นศัตรู และไม่ได้มุ่งทำร้ายคนนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

23 หรือใช้ก้อนหินขนาดฆ่าคนได้ขว้างถูกเขาเข้าโดยมิ​ได้​เห็น และเขาถึงตาย และเขามิ​ได้​เป็นศั​ตรู และมิ​ได้​มุ​่งทำร้ายเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

23 หรือ​ทำ​หิน​หล่น​ใส่​โดย​มอง​ไม่​เห็น​คนนั้น แล้ว​ทำ​ให้​คนนั้น​ตาย ตัว​เขา​เอง​ไม่​ได้​เป็น​ศัตรู​กับ​คน​ตาย และ​ไม่​ได้​เจตนา​จะ​ทำร้าย​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

23 หรือ​เอา​หิน​ขว้าง​ถูก​เขา​ตาย​ด้วย​ไม่​ทัน​เห็น, แล​ไม่ได้​เป็น​ศัตรู​ไม่ได้​คิด​ทำ​อันตราย​แก่​เขา.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

23 หรือ​เนื่องจาก​มอง​ไม่​เห็น​ตัว​เขา และ​ใช้​ก้อน​หิน​ที่​เป็น​อันตราย​จน​ถึง​ตาย​ได้​ตกลง​บน​ตัว​เขา​พอดี​จน​เขา​ต้อง​ตาย ทั้ง​ที่​เขา​ไม่​ใช่​ศัตรู และ​ไม่​ได้​ตั้งใจ​จะ​ทำร้าย​เขา

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 35:23
2 Referans Kwoze  

“ ‘แต่หากผู้ใดผลักหรือขว้างปาสิ่งใดใส่ผู้อื่นโดยไม่เจตนา ไม่ได้ทำด้วยความเกลียดชัง


ชุมนุมประชากรจะต้องตัดสินความระหว่างบุคคลนั้นกับผู้แก้แค้นตามกฎระเบียบเหล่านี้


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite