Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 35:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 หรือหากผู้ใดใช้ไม้ตีผู้อื่นตาย เขาเป็นฆาตกร และต้องถูกประหารเช่นกัน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 หรือใครใช้ไม้ในมือซึ่งมีขนาดฆ่าคนได้ตีคน แล้วคนนั้นตาย เขาเป็นฆาตกร ฆาตกรต้องถูกประหารชีวิต

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 หรือผู้ใดใช้​อาว​ุธไม้​ที่อยู่​ในมือขนาดฆ่าคนได้​ตี​เขาล้มลงและคนนั้นถึงตาย ผู้​นั้นเป็นฆาตกร ให้​ประหารชีวิตฆาตกรนั้นเสียเป็นแน่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 ถ้า​เขา​เอา​ไม้​ที่​อยู่​ใน​มือ​ตี​คน​อื่น​จน​ตาย คน​ที่​ตี​เป็น​ฆาตกร​และ​เขา​จะ​ต้อง​ถูก​ฆ่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 ถ้า​ผู้ใด​ตี​เขา​ด้วย​ท่อน​ไม้​ถึง​ตาย​ผู้​นั้น​ได้​ชื่อ​ว่า​แกล้ง​ฆ่า​คน​ต้อง​ปรับ​โทษ​ถึง​ตาย​เป็น​แท้.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 หรือ​ถ้า​เขา​ใช้​ไม้​ใน​มือ​ที่​สามารถ​ฆ่า​คน​ได้ ฟาด​ใส่​ผู้​ใด​และ​ผู้​นั้น​ถึง​ตาย เขา​ก็​เป็น​ฆาตกร ฆาตกร​จะ​ต้อง​ถูก​ประหาร

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 35:18
4 Referans Kwoze  

หรือหากผู้ใดใช้ก้อนหินทุบผู้อื่นตาย เขาเป็นฆาตกรและต้องถูกประหาร


ผู้แก้แค้นจะสังหารฆาตกรได้เมื่อพบตัว


สำหรับเลือดอันเป็นชีวิตของพวกเจ้า เราจะให้มีการชดใช้อย่างแน่นอน เราจะให้สัตว์ทุกตัวชดใช้ และเราจะให้แต่ละคนชดใช้ชีวิตของพี่น้องเพื่อนมนุษย์เช่นกัน


เราจะตัดสินลงโทษเจ้าในฐานะผู้หญิงที่ล่วงประเวณีและฆ่าคน เราจะทำให้เจ้าโชกเลือดด้วยความกริ้วและความหึงหวงของเรา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite