อาฤธโม 33:41 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴¹ จากภูเขาโฮร์มาตั้งค่ายที่ศัลโมนาห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴¹ และเขาทั้งหลายออกเดินทางจากภูเขาโฮร์ แล้วมาตั้งค่ายพักที่ศัลโมนาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴¹ และเขายกเดินจากภูเขาโฮร์และตั้งค่ายที่ศัลโมนาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴¹ พวก​ชาว​อิสราเอล​ออก​จาก​ภูเขา​โฮร์​และ​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​ศัลโมนาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴¹ แล​พวก​ยิศรา​เอลออก​จาก​ที่​ภูเขา​ฮา​กะ​นั้น​มา​หยุด​พัก​ที่ซัล​โม​-​นา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴¹ พวก​เขา​จึง​ออก​เดิน​ทาง​จาก​ภูเขา​โฮร์ และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​ศัลโมนาห์

อาฤธโม 33:41 Referans Kwoze

อาฤธโม 21:4

พวกเขาเดินทางจากภูเขาโฮร์ไปตามทางที่จะไปทะเลแดงเพื่ออ้อมดินแดนเอโดม แต่ประชากรยิ่งรู้สึกท้อแท้มากขึ้น

อาฤธโม 33:40

กษัตริย์ชาวคานาอันแห่งอาราดผู้อาศัยอยู่ในเนเกบที่คานาอันได้ข่าวว่าชนอิสราเอลยกมา

อาฤธโม 33:42

จากศัลโมนาห์มาตั้งค่ายที่ปูโนน