อาฤธโม 33:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³¹ จากโมเสโรทมาตั้งค่ายที่เบเนยาอะคัน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³¹ และเขาทั้งหลายออกเดินทางจากโมเสโรท แล้วมาตั้งค่ายพักที่เบเนยาอะคัน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³¹ และเขายกเดินจากโมเสโรท และตั้งค่ายที่เบเนยาอะคัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³¹ พวกเขา​ออก​จาก​โมเสโรท​และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​เบเน-ยาอะคัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³¹ แล​เขา​ออก​จาก​โม​เซ​โรธ​มา​หยุด​ที่บะเน​ยา​คะคาน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³¹ พวก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​จาก​โมเสโรท และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​เบเนยาอะคาน

อาฤธโม 33:31 Referans Kwoze

พระบัญญัติ 10:6

(ชนอิสราเอลเดินทางจากบ่อน้ำของชาวยาอาคานมายังโมเสราห์ ที่ซึ่งอาโรนสิ้นชีวิตลงและถูกฝังไว้ เอเลอาซาร์บุตรของเขาดำรงตำแหน่งปุโรหิตสืบต่อมา

1พงศาวดาร 1:43

กษัตริย์ซึ่งปกครองในเอโดมก่อนที่จะมีกษัตริย์อิสราเอล ได้แก่ เบลาบุตรเบโอร์แห่งเมืองดินฮาบาห์

ปฐมกาล 36:27

บุตรชายเอเซอร์ได้แก่ บิลฮาน ศาอาวาน และอาขาน

อาฤธโม 33:30

จากฮัชโมนาห์มาตั้งค่ายที่โมเสโรท

อาฤธโม 33:32

จากเบเนยาอะคันมาตั้งค่ายที่โฮร์ฮักกีดกาด