อาฤธโม 33:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁰ จากฮัชโมนาห์มาตั้งค่ายที่โมเสโรท

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁰ และเขาทั้งหลายออกเดินทางจากฮัชโมนาห์ แล้วมาตั้งค่ายพักที่โมเสโรท

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁰ และเขายกเดินจากฮัชโมเนาห์ และตั้งค่ายที่โมเสโรท

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁰ พวกเขา​ออก​จาก​ฮัชโมนาห์​และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​โมเสโรท

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁰ แล​เขา​ออก​จาก​ฮัค​โม​นา​มา​หยุด​ที่​โม​เซ​โรธ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁰ พวก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​จาก​ฮัชโมนาห์ และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​โมเสโรท

อาฤธโม 33:30 Referans Kwoze

อาฤธโม 33:29

จากมิทคาห์มาตั้งค่ายที่ฮัชโมนาห์

อาฤธโม 33:31

จากโมเสโรทมาตั้งค่ายที่เบเนยาอะคัน

อาฤธโม 20:28

โมเสสก็ถอดเครื่องแต่งกายปุโรหิตของอาโรนสวมให้เอเลอาซาร์ อาโรนสิ้นชีวิตบนยอดเขานั้น แล้วโมเสสกับเอเลอาซาร์จึงกลับลงมา

พระบัญญัติ 32:50

บนภูเขาที่เจ้าขึ้นไปนั้น เจ้าจะตายไปอยู่ร่วมกับญาติพี่น้องของเจ้า เช่นเดียวกับอาโรนพี่ชายของเจ้าซึ่งตายที่ภูเขาโฮร์และถูกรวบไปอยู่กับญาติพี่น้องของเขา