อาฤธโม 33:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁰ จากริมโมนเปเรศมาตั้งค่ายที่ลิบนาห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁰ และเขาทั้งหลายออกเดินทางจากริมโมนเปเรศ แล้วมาตั้งค่ายพักที่ลิบนาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁰ และเขายกเดินจากริมโมนเปเรศ และตั้งค่ายที่ลิบนาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁰ พวกเขา​ออก​จาก​ริมโมน-เปเรศ​และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​ลิบนาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁰ แล​เขา​ออก​จาก​ที่​ริ​โมน​เฟ​เร็ด​มา​หยุด​พัก​ที่​ลิบ​นา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁰ พวก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​จาก​ริมโมนเปเรศ และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​ลิบนาห์

อาฤธโม 33:20 Referans Kwoze

อาฤธโม 33:19

จากริทมาห์มาตั้งค่ายที่ริมโมนเปเรศ

อาฤธโม 33:21

จากลิบนาห์มาตั้งค่ายที่ริสสาห์

พระบัญญัติ 1:1

ต่อไปนี้เป็นถ้อยคำซึ่งโมเสสกล่าวแก่ชาวอิสราเอลทั้งปวงในถิ่นกันดารฟากตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน คือที่ราบอาราบาห์ ซึ่งอยู่ตรงข้ามเมืองสูฟ ที่แห่งนี้อยู่ระหว่างปารานกับโทเฟล ลาบาน ฮาเซโรท และดีซาหับ

อิสยาห์ 37:8

ฝ่ายแม่ทัพอัสซีเรียได้ข่าวว่ากษัตริย์ของตนเสด็จออกจากลาคีชแล้ว ก็ถอนทัพไป และพบพระองค์กำลังรบอยู่กับเมืองลิบนาห์

อาฤธโม 31:6

โมเสสส่งคนที่ได้มาเผ่าละหนึ่งพันคนนั้นไปรบโดยมีฟีเนหัสบุตรของปุโรหิตเอเลอาซาร์นำทัพไป พร้อมด้วยเครื่องใช้จากสถานนมัสการและแตรสัญญาณ

โยชูวา 10:29

แล้วโยชูวากับชาวอิสราเอลทั้งปวงจึงเคลื่อนพลออกจากมักเคดาห์เพื่อไปโจมตีลิบนาห์