อาฤธโม 33:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ จากฮาเซโรทมาตั้งค่ายที่ริทมาห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ และเขาทั้งหลายออกเดินทางจากฮาเซโรท แล้วมาตั้งค่ายพักที่ริทมาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ และเขายกเดินจากฮาเซโรท และตั้งค่ายที่ริทมาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ พวกเขา​ออก​จาก​ฮาเซโรท​และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​ริทมาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ แล​เขา​ออก​จากฮ​เซ​โรธ​มา​หยุด​พัก​ที่​ริธ​มา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ พวก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​จาก​ฮาเซโรท และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​ริทมาห์

อาฤธโม 33:18 Referans Kwoze

อาฤธโม 12:16

หลังจากนั้นพวกเขาออกเดินทางจากฮาเซโรท มาตั้งค่ายพักแรมในถิ่นกันดารปาราน

อาฤธโม 33:17

จากขิบโรทหัทธาอาวาห์มาตั้งค่ายที่ฮาเซโรท

อาฤธโม 33:19

จากริทมาห์มาตั้งค่ายที่ริมโมนเปเรศ