อาฤธโม 32:39 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁹ เชื้อสายมาคีร์แห่งเผ่ามนัสเสห์ไปตีเมืองกิเลอาด และขับไล่ชาวอาโมไรต์ซึ่งอยู่ที่นั่นออกไป

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁹ พงศ์พันธุ์มาคีร์บุตรมนัสเสห์ยึดเมืองกิเลอาด ทั้งขับไล่พวกอาโมไรต์ที่อยู่ในเมืองนั้น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁹ และคนมรคีร์​บุ​ตรชายมนัสเสห์​เข​้าไปยึดเมืองกิเลอาด และขับไล่พวกอาโมไรต์ซึ่งอยู่ในเมืองนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁹ ลูกหลาน​ของ​มาคีร์​ลูกชาย​มนัสเสห์ ได้​บุก​กิเลอาด​และ​ยึด​มัน​ไว้​ได้ พวกเขา​ได้​ขับ​ไล่​ชาว​อาโมไรต์​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เมืองนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁹ แล​พวก​ลูกหลาน​มาคีรๆ ผู้​บุตร​มะ​นา​เซ. ก็​ขึ้น​ไป​ตี​เอา​เมือง​ฆี​ละ​อาด​ประหาร​ชีวิต​พวกอะ​โมรี​ที่​อยู่​เมือง​นั้น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁹ บรรดา​บุตร​ของ​มาคีร์ ผู้​เป็น​บุตร​มนัสเสห์​ไป​ยัง​กิเลอาด​และ​ยึด​ไว้ แล้ว​ขับ​ไล่​ชาว​อาโมร์​ที่​อาศัย​อยู่

อาฤธโม 32:39 Referans Kwoze

ปฐมกาล 50:23

ได้เห็นหลานๆ ของเอฟราอิมซึ่งเป็นรุ่นที่สามและลูกๆ ของมาร์คี ผู้เป็นบุตรมนัสเสห์ โยเซฟรับลูกๆ ของมาร์คีเป็นลูกบุญธรรมโดยอุ้มมาวางบนตักของโยเซฟเมื่อพวกเขาเกิด

โยชูวา 17:1

ดินแดนที่เป็นส่วนของเผ่ามนัสเสห์ บุตรหัวปีของโยเซฟมีดังนี้ สำหรับมาคีร์ บุตรชายหัวปีของมนัสเสห์ ผู้เป็นบรรพบุรุษของกิเลอาดได้รับดินแดนกิเลอาดและบาชานไปแล้ว เพราะว่าพวกมาคีร์เป็นนักรบแกล้วกล้า

อาฤธโม 26:29

วงศ์วานของมนัสเสห์ ได้แก่ ตระกูลมาคีร์จากมาคีร์ (มาคีร์เป็นบิดาของกิเลอาด) ตระกูลกิเลอาดจากกิเลอาด

พระบัญญัติ 3:15

ข้าพเจ้ายกดินแดนกิเลอาดให้มาคีร์

วินิจฉัย 5:14

บางคนมาจากเอฟราอิมซึ่งเคยเป็นดินแดนของชาวอามาเลข เบนยามินอยู่กับเหล่าประชากรที่ติดตามท่าน เหล่าแม่ทัพลงมาจากมาคีร์ บรรดาผู้ถือคทาของแม่ทัพมาจากเศบูลุน

วินิจฉัย 10:8

ผู้ซึ่งเข้ามาบดขยี้พวกเขาในปีนั้น ตลอดสิบแปดปีคนเหล่านั้นมากดขี่ข่มเหงอิสราเอลทั้งปวงทางฟากตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดนในกิเลอาดซึ่งเป็นดินแดนของชาวอาโมไรต์

2ซามูเอล 24:6

พวกเขาไปที่กิเลอาดและเขตแดนทาห์ทิมโหดชิ แล้วไปดานยาอันและไปทั่วจนถึงไซดอน