อาฤธโม 31:53 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵³ ทหารแต่ละคนได้ครองทรัพย์สินต่างๆ เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัว

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵³ (ทหารเหล่านั้นต่างคนต่างยึดมาเป็นของตนเอง)

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵³ (ทหารเหล่านั้นต่างคนต่างได้​เก​็บข้าวของของข้าศึกมา)

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵³ ส่วน​ของ​ที่​พลทหาร​ได้​ยึด​เอา​มา พวกเขา​ก็​เก็บ​เอา​ไว้เอง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵³ เพราะ​คน​เหล่านั้น​ได้​เก็บ​เอา​ของ​ข้าศึก​มา​ทุก​คน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵³ ทหาร​แต่​ละ​คน​ต่าง​ก็​เก็บ​สิ่ง​ที่​ปล้น​มา​ได้​ไว้​เอง

อาฤธโม 31:53 Referans Kwoze

พระบัญญัติ 20:14

แต่ท่านอาจจะยึดผู้หญิง เด็ก ฝูงสัตว์ และทรัพย์สินต่างๆ ในเมืองนั้นเป็นของท่าน ท่านนำของที่ยึดได้จากศัตรูซึ่งพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านประทานให้ไปใช้ได้

อาฤธโม 31:32

ทรัพย์สินที่ผู้ออกรบยึดมาได้ได้แก่ แกะ 675,000 ตัว

อาฤธโม 31:52

รวมแล้วได้ทองที่เหล่าแม่ทัพนายกองถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าหนักประมาณ 190 กิโลกรัม

อาฤธโม 31:9

กองทัพอิสราเอลจับกุมผู้หญิงและเด็กชาวมีเดียนมาเป็นเชลย ทั้งกวาดต้อนฝูงสัตว์ทั้งหมดและริบข้าวของมาด้วย

2พงศาวดาร 20:25

เยโฮชาฟัทกับพวกจึงออกไปริบข้าวของ ได้เครื่องมือ เครื่องแต่งกาย และของมีค่าจำนวนมหาศาล จนต้องใช้เวลาถึงสามวันจึงขนมาหมด