อาฤธโม 31:48 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁸ จากนั้นเหล่าแม่ทัพนายกองซึ่งบัญชาการพลรบต่างๆ มาพบโมเสส

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁸ และบรรดานายทหารผู้บังคับกองพันคือ บรรดานายพันและนายร้อยเข้ามาหาโมเสส

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁸ แล​้วนายทหารผู้บังคับกองพันทั้งปวง คือนายพันนายร้อยได้​เข​้ามาใกล้​โมเสส

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁸ แล้ว​บรรดา​ผู้นำ​กองทัพ ผู้บัญชาการ​กองพัน​และ​ผู้​บัญชาการ​กองร้อย​ต่าง​มา​หา​โมเสส

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁸ แล​นาย​ใหญ่​ทั้ง​ปวง​แล​นาย​พัน​นาย​ร้อย​ก็​เข้า​มา​ใกล้​กับ​โม​เซ,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁸ บรรดา​นาย​ทหาร​ที่​บังคับ​บัญชา​กองพัน​ทหาร บรรดา​นาย​พัน​และ​นาย​ร้อย​ก็​มา​หา​โมเสส

อาฤธโม 31:48 Referans Kwoze

อาฤธโม 31:47

โมเสสมอบหนึ่งในห้าสิบของส่วนข้างต้นนี้ให้คนเลวีผู้รับผิดชอบดูแลพลับพลาขององค์พระผู้เป็นเจ้าตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสสั่งไว้

อาฤธโม 31:49

และเรียนว่า “พวกข้าพเจ้าได้ตรวจนับคนที่ออกรบ ไม่มีล้มหายตายจากไปแม้แต่คนเดียว

อาฤธโม 31:14

โมเสสโกรธนายทหารและแม่ทัพนายกองที่กลับจากการรบเหล่านั้น

พระบัญญัติ 20:5

แล้วแม่ทัพนายกองจะกล่าวแก่กองทัพว่า “มีใครบ้างที่เพิ่งสร้างบ้านใหม่ แต่ยังไม่ได้ทำพิธีถวาย? ถ้ามีจงกลับไปบ้าน เพราะท่านอาจจะตายในสงคราม แล้วคนอื่นจะมาทำพิธีถวายแทน