Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 31:47 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

47 โมเสสมอบหนึ่งในห้าสิบของส่วนข้างต้นนี้ให้คนเลวีผู้รับผิดชอบดูแลพลับพลาขององค์พระผู้เป็นเจ้าตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสสั่งไว้

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

47 จากครึ่งที่เป็นส่วนของคนอิสราเอลนั้น โมเสสเอาหนึ่งในห้าสิบจากทั้งคนและสัตว์เลี้ยงมอบให้แก่คนเลวีที่ดูแลพลับพลาของพระยาห์เวห์ ตามที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชาโมเสส

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

47 จากครึ่งส่วนของคนอิสราเอลนั้นโมเสสได้เอาส่วนห้าสิบชักหนึ่ง ทั้งคนและสัตว์ มอบให้​แก่​คนเลว​ี​ผู้ดู​แลพลับพลาของพระเยโฮวาห์ ดังที่​พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโมเสสไว้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

47 จาก​ครึ่งหนึ่ง​ที่​เป็น​ส่วนแบ่ง​ของ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล โมเสส​หัก​ออก​มา​หนึ่งส่วน​ใน​ทุกๆ​ห้าสิบ ไม่ว่า​จะ​เป็น​คน​หรือ​สัตว์ และ​เอา​ไป​ให้​ชาว​เลวี​ที่​ทำ​หน้าที่​เป็น​ยาม​เฝ้า​ระวัง​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์ ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​โมเสส​ไว้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

47 แล​ส่วน​หนึ่ง​ของ​พวก​ยิศรา​เอล​นี้, โม​เซ​ได้​แบ่งเป็น​ห้า​สิบ​ส่วน​เอา​ส่วน​หนึ่ง, ทั้ง​คน​ชะเลย​แล​สัตว์​ทั้ง​ปวง​ให้แก่​พวกเล​วี, ผู้​ที่​ดูแล​รักษา​พลับพลา​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตาม​คำ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

47 โมเสส​รับ​ร้อย​ละ​สอง ทั้ง​คน​และ​สัตว์​เลี้ยง​จาก​ส่วน​ที่​เป็น​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​ชาว​อิสราเอล เพื่อ​มอบ​ให้​แก่​ชาว​เลวี​ที่​ดูแล​กระโจม​ที่​พำนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ตาม​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​โมเสส

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 31:47
12 Referans Kwoze  

ให้เลือกหนึ่งในห้าสิบจากส่วนที่เป็นของประชากรอิสราเอล ไม่ว่าจะเป็นคน วัว ลา แกะ แพะ หรือสัตว์อื่นๆ มอบให้คนเลวีซึ่งรับผิดชอบดูแลพลับพลาขององค์พระผู้เป็นเจ้า”


จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า บรรดาผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้า ผู้ที่ปรนนิบัติรับใช้ยามค่ำคืนในพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า


และผู้คน 16,000 คน


จากนั้นเหล่าแม่ทัพนายกองซึ่งบัญชาการพลรบต่างๆ มาพบโมเสส


ประชากรอิสราเอลได้ทำตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสสั่งโมเสสกับอาโรนทุกประการ


ส่วนคนเลวีจะต้องตั้งเต็นท์รอบพลับพลาแห่งพันธสัญญาเพื่อพระพิโรธของพระเจ้าจะไม่ตกแก่ชุมชนอิสราเอล ให้คนเลวีรับผิดชอบดูแลพลับพลาแห่งพันธสัญญา”


แต่ให้ชาวกิเบโอนมาตัดฟืน และหาบน้ำสำหรับชุมชน และสำหรับแท่นบูชาขององค์พระผู้เป็นเจ้า ในสถานที่ที่องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงเลือก นับตั้งแต่นั้นจนถึงทุกวันนี้


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite