อาฤธโม 3:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁹ ตระกูลโคฮาทจะตั้งค่ายด้านทิศใต้ของพลับพลา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁹ บรรดาตระกูลของวงศ์วานโคฮาทจะตั้งค่ายพักอยู่ทางด้านใต้ของพลับพลา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁹ บรรดาครอบครัวลูกหลานของโคฮาทจะตั้งค่ายอยู่ทางด้านใต้ของพลับพลา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁹ ตระกูล​ต่างๆ​ของ​ชาว​โคฮาท​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ทาง​ด้านใต้​ของ​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁹ แล​ครอบ​ครัว​พวก​ลูกหลาน​โค​ฮาธ​จะ​ตั้ง​ลง​ข้าง​พลับพลา​ทิศ​ใต้.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁹ ครอบครัว​ชาว​โคฮาท​ต้อง​ไป​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ทาง​ทิศ​ใต้​ด้าน​ข้าง​กระโจม​ที่​พำนัก

อาฤธโม 3:29 Referans Kwoze

อาฤธโม 1:53

ส่วนคนเลวีจะต้องตั้งเต็นท์รอบพลับพลาแห่งพันธสัญญาเพื่อพระพิโรธของพระเจ้าจะไม่ตกแก่ชุมชนอิสราเอล ให้คนเลวีรับผิดชอบดูแลพลับพลาแห่งพันธสัญญา”

อาฤธโม 3:23

ตระกูลเกอร์โชนจะตั้งค่ายด้านทิศตะวันตกหลังพลับพลา

อาฤธโม 2:10

ด้านใต้ของพลับพลาเป็นที่ตั้งค่ายของหมู่เหล่ารูเบนภายใต้ธงประจำกองของพวกเขา ผู้นำคือเอลีซูร์บุตรเชเดเออร์

อาฤธโม 3:28

รวมผู้ชายทั้งหมดที่อายุหนึ่งเดือนขึ้นไปมี 8,600 คนตระกูลโคฮาทรับผิดชอบดูแลสถานนมัสการ

อาฤธโม 3:30

ผู้นำครอบครัวต่างๆ ในตระกูลโคฮาทคือ เอลีซาฟานบุตรอุสซีเอล