อาฤธโม 25:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ “จงตั้งตนเป็นศัตรูกับชาวมีเดียนและประหารพวกเขา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ “จงก่อกวนคนมีเดียน และฆ่าพวกเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ “จงรบกวนคนมีเดียน และสู้รบกับเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ “ให้​เป็น​ศัตรู​กับ​ชาว​มีเดียน และ​ฆ่า​พวกมัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ แล​ตี​ประหาร​ชีวิต​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​เสีย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁷ “จง​ไป​โจมตี​ชาว​มีเดียน และ​ฆ่า​พวก​เขา​เสีย

อาฤธโม 25:17 Referans Kwoze

วิวรณ์ 18:6

จงคืนให้แก่มันเหมือนกับที่มันได้ให้ผู้อื่น จงคืนสนองมันสองเท่าของสิ่งที่มันได้ทำ จงผสมเหล้าให้แรงเป็นสองเท่าของถ้วยที่มันให้คนอื่น

อาฤธโม 22:4

ชาวโมอับจึงหารือกับบรรดาผู้นำมีเดียนว่า “ฝูงชนนี้จะมากลืนกินทุกอย่างเหมือนวัวกินหญ้า” ดังนั้นบาลาคบุตรศิปโปร์ผู้เป็นกษัตริย์โมอับในเวลานั้น

อาฤธโม 25:1

ขณะอิสราเอลตั้งค่ายอยู่ที่ชิทธีม พวกผู้ชายเริ่มทำผิดทางเพศกับหญิงชาวโมอับ

อาฤธโม 25:16

องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า

อาฤธโม 25:18

เพราะพวกเขาทำตัวเป็นศัตรูโดยหลอกลวงพวกเจ้าถึงเรื่องที่เกิดขึ้นที่เปโอร์ และเรื่องคสบีบุตรสาวผู้นำแห่งมีเดียน หญิงผู้ถูกประหารในคราวภัยพิบัติอันเนื่องมาจากเปโอร์”

วินิจฉัย 6:1

ต่อมาชนอิสราเอลก็ทำชั่วในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้าอีก และพระองค์ทรงมอบพวกเขาไว้ในมือของชาวมีเดียนเป็นเวลาเจ็ดปี