อาฤธโม 22:39 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁹ แล้วบาลาอัมก็ร่วมทางไปกับบาลาคถึงที่คีริยาทหุโซท

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁹ แล้วบาลาอัมไปกับบาลาคถึงตำบลคีริยาทหุโซท

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁹ แล​้วบาลาอัมไปกับบาลาคถึงตำบลคีริยาทหุโซท

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁹ แล้ว​บาลาอัม​ก็​ไป​กับ​บาลาค และ​พวกเขา​ก็​มา​ถึง​คิริยาท-หุโซท

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁹ แล​บี​ละ​อาม​ก็​ไป​ด้วย​บา​ลาค​ถึง​ตำบลคิ​ระยัธ​ฮู​โซธ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁹ แล้ว​บาลาอัม​ไป​กับ​บาลาค​จน​ถึง​คีริยาทหุโซท

อาฤธโม 22:39 Referans Kwoze

อาฤธโม 22:38

บาลาอัมตอบว่า “ข้าพเจ้ามาแล้วก็จริง แต่ไม่อาจพูดอะไรได้ ต้องพูดแต่สิ่งที่พระเจ้าทรงใส่ไว้ในปากของข้าพเจ้าเท่านั้น”

อาฤธโม 22:40

บาลาคเอาวัวและแกะถวายบูชา และยกบางส่วนให้บาลาอัมกับเหล่าเจ้านายที่มาด้วย

อิสยาห์ 16:12

เมื่อโมอับขึ้นไปยังสถานบูชาบนที่สูง ก็เหนื่อยเปล่า เมื่อขึ้นไปสวดวิงวอนที่เทวสถาน ก็เปล่าประโยชน์