อาฤธโม 21:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³¹ ดังนั้นอิสราเอลจึงตั้งถิ่นฐานในดินแดนของชาวอาโมไรต์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³¹ คนอิสราเอลจึงอาศัยอยู่ในแผ่นดินคนอาโมไรต์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³¹ ดังนั้​นอ​ิสราเอลได้อาศัยอยู่ในแผ่นดินคนอาโมไรต์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³¹ ชาว​อิสราเอล​จึง​อาศัย​อยู่​ใน​ดินแดน​ของ​ชาว​อาโมไรต์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³¹ ดังนี้​แหละ​พวก​ยิศรา​เอล​ก็​เข้า​ตั้งอยู่​ใน​เมือง​พวกอะ​โมรี.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³¹ ฉะนั้น อิสราเอล​จึง​ได้​ตั้ง​รกราก​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ของ​ชาว​อาโมร์

อาฤธโม 21:31 Referans Kwoze

อาฤธโม 21:30

“แต่เราได้โค่นล้มพวกเขา เฮชโบนถูกทำลายจนถึงดีโบน เราล้มล้างพวกเขาไปไกลถึงโนฟาห์ ซึ่งขยายไปจนจดเมเดบา”

อาฤธโม 21:32

หลังจากโมเสสได้ส่งคนไปสำรวจเมืองยาเซอร์ ชนอิสราเอลก็ยึดถิ่นฐานโดยรอบได้ และขับไล่ชาวอาโมไรต์ซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นออกไป

ปฐมกาล 15:21

ชาวอาโมไรต์ ชาวคานาอัน ชาวเกอร์กาชี และชาวเยบุส”

โยชูวา 24:12

เราส่งฝูงต่อล่วงหน้าเจ้าไป เพื่อขับไล่พวกเขารวมทั้งกษัตริย์ชาวอาโมไรต์ทั้งสององค์ออกไปให้พ้นหน้าเจ้า เจ้าชนะได้ไม่ใช่ด้วยดาบหรือธนูของเจ้าเอง