Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เนหะมีย์ 8:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

14 พวกเขาพบข้อความในบทบัญญัติที่องค์พระผู้เป็นเจ้าบัญชาผ่านทางโมเสสให้ชนอิสราเอลอาศัยในเพิงตลอดเทศกาลในเดือนที่เจ็ด

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

14 และพวกเขาพบสิ่งที่เขียนไว้ในธรรมบัญญัติว่า พระยาห์เวห์ได้ทรงบัญชาโดยทางโมเสสว่า ประชาชนอิสราเอลควรจะอยู่เพิงระหว่างเทศกาลเลี้ยงในเดือนที่เจ็ด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

14 และเขาเห็นเขียนไว้ในพระราชบัญญั​ติว​่า พระเยโฮวาห์​ได้​ทรงบัญชาโดยทางโมเสสว่า ประชาชนอิสราเอลควรจะอยู่เพิงระหว่างเทศกาลเลี้ยงในเดือนที่​เจ็ด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

14 พวกเขา​ได้​เจอ​คำสั่ง​ของ​พระยาห์เวห์ ที่​เขียน​ไว้​ใน​กฎบัญญัติ​ที่​ผ่าน​มา​ทาง​โมเสส ที่​ว่า​คน​อิสราเอล​จะ​ต้อง​อาศัย​อยู่​ใน​เพิง​ชั่วคราว ใน​ช่วง​เทศกาล​ของ​เดือน​เจ็ด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

14 ใน​บท​พระ​บัญญัติ​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​บัญชา​ได้แก่​โม​เซ​นั้น​เขา​ได้​พบ​ความ​ข้อ​หนึ่ง​เขียน​ไว้​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​บัญชา​ไว้​แก่​โม​เซ​ว่า, พวก​ยิศ​รา​เอล​ทั้งปวง​จะ​ต้อง​อาศัย​อยู่​ใน​กะ​ท่อม​เมื่อ​เวลา​ถือศีล​ใน​เดือน​ที่​เจ็ด​นั้น:

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

14 และ​พบ​ว่า​มี​บันทึก​ใน​กฎ​บัญญัติ​ว่า พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​บัญชา​ผ่าน​ทาง​โมเสส ให้​ประชาชน​ของ​อิสราเอล​พัก​อาศัย​อยู่​ใน​เพิง ใน​ระหว่าง​เทศกาล​ของ​เดือน​เจ็ด

Gade chapit la Kopi




เนหะมีย์ 8:14
8 Referans Kwoze  

“จงแจ้งชนอิสราเอลว่า ‘วันที่สิบห้าของเดือนที่เจ็ดเป็นวันเริ่มฉลองเทศกาลอยู่เพิงขององค์พระผู้เป็นเจ้าให้ฉลองไปจนครบเจ็ดวัน


แต่เมื่อใกล้ถึงเทศกาลอยู่เพิงของชาวยิว


แต่ยาโคบเดินทางไปถึงสุคคท เขาสร้างที่พักสำหรับตนเองและฝูงสัตว์ขึ้นที่นั่น สถานที่ตรงนั้นจึงได้ชื่อว่าสุคคท


แล้วพวกเขาฉลองเทศกาลอยู่เพิงตามที่เขียนไว้ในบทบัญญัติ พร้อมกับถวายเครื่องเผาบูชาตามจำนวนซึ่งระบุไว้สำหรับแต่ละวัน


ในวันที่สองของเดือนนั้น หัวหน้าครอบครัวทุกคนพร้อมด้วยปุโรหิตและคนเลวีมาล้อมวงรอบธรรมาจารย์เอสราเพื่อใส่ใจฟังเนื้อความในบทบัญญัติ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite