Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เนหะมีย์ 7:73 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

73 ปุโรหิต คนเลวี ยามเฝ้าประตูพระวิหาร คณะนักร้อง ผู้ช่วยงานในพระวิหาร พร้อมกับประชาชนอีกจำนวนหนึ่ง และชนอิสราเอลที่เหลือตั้งถิ่นฐานในเมืองของตน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

73 ดังนั้นบรรดาปุโรหิต คนเลวี คนเฝ้าประตู นักร้อง ประชาชนบางคน บ่าวไพร่ประจำพระวิหารและคนอิสราเอลทั้งปวงอาศัยอยู่ในเมืองของตน เมื่อถึงเดือนที่เจ็ด คนอิสราเอลอยู่ในเมืองของเขาทั้งหลาย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

73 ดังนั้นบรรดาปุโรหิต คนเลว​ี คนเฝ้าประตู นักร้อง ประชาชนบางคน คนใช้​ประจำพระวิ​หาร และคนอิสราเอลทั้งปวงอาศัยอยู่ในหัวเมืองของตน เมื่อถึงเดือนที่​เจ็ด คนอิสราเอลอยู่ในหัวเมืองของเขาทั้งหลาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

73 พวก​นักบวช บรรดา​ชาว​เลวี คน​เฝ้า​ประตู พวก​นักร้อง และ​ประชาชน​บางคน รวมทั้ง​พวก​คนรับใช้​ประจำ​วิหาร และ​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหมด ก็​อาศัย​อยู่​ตาม​บ้านเมือง​ของตน เมื่อ​เดือน​ที่​เจ็ด​มาถึง ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ที่​ได้​ย้าย​เข้ามา​อาศัย​อยู่​ตาม​เมือง​ต่างๆ​ของตน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

73 ดังนั้น​พวก​ปุโรหิต​และ​พวก​เลวี, พวก​นาย​ประตู, พวก​ขับร้อง, และ​พล​ไพร่​ทั้ง​หลาย, กับ​พวก​นะ​ธีนิม, และ​บรรดา​พวก​ยิศ​รา​เอล, ได้​อาศัย​อยู่​ที่​บ้านเมือง​ทั้งปวง​ของ​ตน; ครั้น​เมื่อ​ถึง​เดือน​เจ็ด​แล้ว, พวก​ยิศ​รา​เอล​ทั้ง​หลาย​ได้​เข้า​ไป​อาศัย​อยู่​ตาม​ถิ่นฐาน​ของ​ตน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

73 บรรดา​ปุโรหิต ชาว​เลวี คน​เฝ้า​ประตู นัก​ร้อง ประชาชน​บาง​คน ผู้​รับใช้​ประจำ​พระ​วิหาร และ​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง ต่าง​ก็​ตั้ง​รกราก​อยู่​ใน​เมือง​ของ​ตน เมื่อ​ถึง​เดือน​ที่​เจ็ด ประชาชน​อิสราเอล​ก็​ได้​อยู่​ใน​เมือง​ของ​ตน

Gade chapit la Kopi




เนหะมีย์ 7:73
7 Referans Kwoze  

ปุโรหิต คนเลวี คณะนักร้อง ยามเฝ้าประตูพระวิหาร และผู้ช่วยงานในพระวิหาร เข้าอาศัยในเมืองของตนพร้อมกับประชาชนอีกจำนวนหนึ่งและชนอิสราเอลที่เหลือตั้งถิ่นฐานในเมืองของตน


ฉะนั้นพวกเขาจึงกลับมาร้องบอกยามรักษาการณ์ประตูเมืองว่า “พวกเราได้ออกไปที่ค่ายของชาวอารัม พบว่าม้าและลาถูกผูกไว้ เต็นท์ก็เป็นระเบียบดี แต่ไม่มีใครอยู่เลยสักคน”


พวกแรกที่กลับมาอาศัยอยู่ในเมืองของตนอีกครั้งมีชนอิสราเอล ปุโรหิต ชนเลวี และผู้ช่วยงานในพระวิหาร


หลังจากชนอิสราเอลได้ตั้งถิ่นฐานในเมืองของตนแล้ว เมื่อถึงเดือนที่เจ็ด พวกเขาก็มาชุมนุมในเยรูซาเล็มอย่างเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน


ส่วนประชาชนมอบทองคำหนักประมาณ 170 กิโลกรัม เงินหนักประมาณ 1.1 ตัน และเครื่องแต่งกายปุโรหิต 67 ชุด


ต่อไปนี้คือบรรดาผู้นำจากหัวเมืองต่างๆ ซึ่งเข้ามาอาศัยอยู่ในเยรูซาเล็ม (ชาวอิสราเอลบางส่วน ปุโรหิต คนเลวี ผู้ช่วยงานในพระวิหาร และวงศ์วานข้าราชบริพารของโซโลมอนอาศัยอยู่ในที่ของตนตามหัวเมืองต่างๆ ของยูดาห์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite