Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เนหะมีย์ 4:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

19 ข้าพเจ้าจึงกล่าวกับพวกขุนนาง ข้าราชการ และประชาชนอื่นๆ ว่า “งานขยายออกไปมาก และพวกเราก็อยู่ห่างกันไปตลอดแนวกำแพง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

19 ข้าพเจ้าพูดกับขุนนางและเจ้าหน้าที่ทั้งปวงกับคนนอกนั้นว่า “การงานก็ใหญ่โตและกระจายกันไปมาก เพราะเราแยกกันอยู่บนกำแพงห่างจากกัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

19 ข้าพเจ้าพู​ดก​ับขุนนางและเจ้าหน้าที่ทั้งปวงกับคนนอกนั้​นว​่า “การงานก็​ใหญ่​โตและกระจายกันไปมาก เพราะเราแยกกันอยู่บนกำแพงห่างจากกัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

19 ผม​พูด​กับ​พวก​ผู้นำ เจ้าหน้าที่​ทั้งหลาย พร้อม​กับ​คนอื่นๆ​ที่เหลือ​ว่า “งาน​ก็​ใหญ่ และ​คนทำงาน​ก็​กระจายกันไป​ทั่ว พวกเรา​เริ่ม​อยู่​ห่าง​จากกัน​มากขึ้น​บน​กำแพง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

19 ข้าพ​เจ้า​ได้​ประกาศ​แก่​เจ้านาย, และ​ฝูง​คน​ทั้งปวง​ว่า, งาน​ทั้งนี้​เป็นการใหญ่​ยิ่ง​นัก, พวกเรา​ต้อง​แยก​ไป​ทำ​การ​ห่างๆ กัน, ตาม​กำแพง.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

19 และ​ข้าพเจ้า​พูด​กับ​บรรดา​ขุนนาง เจ้าหน้าที่ และ​กับ​ประชาชน​ทั้ง​ปวง​ว่า “เรา​มี​งาน​ล้น​มือ​และ​ยัง​ขยาย​กว้าง​ออก​ไป​อีก พวก​เรา​แยก​กัน​ทำงาน​บน​กำแพง และ​อยู่​ห่าง​กัน​มาก

Gade chapit la Kopi




เนหะมีย์ 4:19
2 Referans Kwoze  

ช่างก่อแต่ละคนสะพายดาบอยู่ข้างตัวขณะทำงาน ส่วนคนเป่าเขาสัตว์อยู่ข้างข้าพเจ้า


เมื่อใดที่ท่านได้ยินเสียงเป่าแตร ให้รีบมารวมตัวกับพวกเราที่นั่น พระเจ้าของพวกเราจะทรงต่อสู้เพื่อพวกเรา!”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite