Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เนหะมีย์ 4:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 นับตั้งแต่วันนั้นคนของข้าพเจ้าครึ่งหนึ่งทำงาน อีกครึ่งหนึ่งถือหอก โล่ ธนู และสวมเสื้อเกราะ พวกนายทหารยืนคุ้มกันอยู่หลังชาวยูดาห์ทั้งปวง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 ตั้งแต่วันนั้นมา ผู้รับใช้ของข้าพเจ้าครึ่งหนึ่งทำการก่อสร้าง อีกครึ่งหนึ่งถือหอก โล่ คันธนู และเสื้อเกราะ บรรดาประมุขหนุนหลังพวกยูดาห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 ตั้งแต่​วันนั้นมา ผู้รับใช้​ของข้าพเจ้าครึ่งหนึ่งทำการก่อสร้าง อี​กครึ่งหนึ่งถือหอก โล่ คันธนู และเสื้อเกราะ บรรดาประมุขทั้งหลายหนุนหลังบรรดาวงศ์วานยูดาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 หลังจาก​วันนั้น คนรับใช้​ของผม​ครึ่งหนึ่ง​ไป​ทำงาน​ก่อสร้าง​กำแพง ส่วน​อีก​ครึ่งหนึ่ง​ก็​ถือ​โล่ ถือ​หอก คันธนู และ​สวม​เสื้อ​เกราะ และ​มี​พวกผู้นำ​ทาง​ทหาร​ยืน​อยู่​ตาม​ตำแหน่ง​ต่างๆ​ด้าน​หลัง​ของ​คน​ยูดาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 ตั้งแต่​นั้น​ไป​คน​ที่อยู่​ใน​บังคับ​ของ​ข้าพ​เจ้า​นั้น​ครึ่งหนึ่ง​ได้​ลงมือ​กระทำ​การ, และ​อีก​ครึ่งหนึ่ง​นั้น​ได้​ใส่​เกราะ​ถือ​ท่าน, โล่ห์, และ​ธนู​ไว้​พร้อม: และ​พวก​เจ้านาย​ทั้งปวง​ได้​อยู่​เบื้องหลัง​รอง​หนุน​ตระกูล​ยูดา.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 จาก​นั้น​ต่อ​มา ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​ผู้​รับใช้​ของ​ข้าพเจ้า​ปฏิบัติ​งาน​ก่อ​สร้าง และ​อีก​ครึ่ง​หนึ่ง​ถือ​หอก โล่ คัน​ธนู และ​เสื้อ​เกราะ และ​บรรดา​ผู้​นำ​คอย​ยืน​คุ้มกัน​ข้าง​หลัง​พงศ์​พันธุ์​ยูดาห์​ทั้ง​หมด

Gade chapit la Kopi




เนหะมีย์ 4:16
8 Referans Kwoze  

ไม่ว่าข้าพเจ้าหรือพี่น้อง คนของข้าพเจ้าหรือยามที่อยู่กับข้าพเจ้า ไม่มีใครถอดเสื้อผ้าเลย และทุกคนมีอาวุธติดตัวอยู่ตลอดเวลา ไม่เว้นแม้เวลาไปเอาน้ำ


ตาของข้าพระองค์จะมองผู้ที่ซื่อสัตย์ในแผ่นดิน เพื่อเขาจะอยู่กับข้าพระองค์ ผู้ที่ดำเนินชีวิตอย่างไร้ตำหนิ จะมาปรนนิบัติข้าพระองค์


เมื่อศัตรูของเราได้ข่าวว่าเราล่วงรู้แผนการของเขาและรู้ว่าพระเจ้าทรงขัดขวางเขา เราทั้งหมดก็กลับมาทำงานของตนที่กำแพงต่อ


ซึ่งก่อกำแพงอยู่ คนงานขนวัสดุทำงานด้วยมือข้างหนึ่ง มืออีกข้างหนึ่งถืออาวุธ


ผูกอานม้าเถิด และขี่ควบไป! จงเข้าประจำที่ พร้อมกับสวมหมวกเกราะ! จงขัดหอก จงสวมเสื้อเกราะ!


มีช่องตรงกลางสำหรับสวมเข้าทางศีรษะและมีแถบทอรอบคอเสื้อเพื่อไม่ให้เสื้อขาด


ทุกคนเป็นนักรบเจนศึก ล้วนสะพายดาบ เตรียมพร้อมรับภัยจู่โจมแห่งรัตติกาล


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite