Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เนหะมีย์ 3:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 โยยาดาบุตรปาเสอาห์กับเมชุลลามบุตรเบโสไดอาห์ซ่อมแซมประตูเยชานาห์ พวกเขาวางคาน ติดตั้งประตู สลัก และดาล

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 และโยยาดาบุตรปาเสอาห์ และเมชุลลามบุตรเบโสไดอาห์ได้ซ่อมแซมประตูเก่า พวกเขาวางวงกบและตั้งบานประตู ติดลูกสลักและดาลประตู

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 และเยโฮยาดาบุตรชายปาเสอาห์ และเมชุลลามบุตรชายเบโสไดอาห์​ได้​ซ่อมแซมประตู​เก่า เขาวางวงกบและตั้งบานประตู ติ​ดล​ูกสลักและดาลประตู

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 โยยาดา ลูกชาย​ของ​ปาเสอาห์ และ​เมชุลลาม ลูกชาย​ของ​เบโสไดอาห์ มา​ซ่อมแซม​ประตู​เมือง​เก่า พวกเขา​วาง​วงกบ​ประตู ติดตั้ง​บาน​ประตู ติด​ลูกสลัก​และ​ดาล​ประตู

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 อนึ่ง​ประตู​เก่า​นั้น​ยะ​โฮ​ยา​ดา​บุตรชาย​ของ​ฟา​เซ​ฮา, กับ​มะซู​ลาม​บุตรชาย​ของ​บะ​โซ​ดะ​ยา, เป็น​ผู้​ซ่อมแซม; คน​เหล่านี้​ได้​วาง​ไม้​เหลี่ยม​ตั้ง​บาน​ประตู​ขึ้น, ทำ​กลอน​เและ​ติด​ลูกกรง.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 โยยาดา​บุตร​ปาเสอัค และ​เมชุลลาม​บุตร​เบโสไดอาห์ ซ่อมแซม​ประตู​เยชานา พวก​เขา​วาง​คาน และ​ตั้ง​บาน​ประตู สลัก​กลอน​และ​ดาล​ประตู

Gade chapit la Kopi




เนหะมีย์ 3:6
3 Referans Kwoze  

เหนือประตูเอฟราอิม ประตูเยชานาห์ ประตูปลา หอคอยฮานันเอล และหอคอยกองร้อย ไกลไปจนถึงประตูแกะ และพวกเขาหยุดที่ประตูยาม


ถัดไปได้แก่ชาวเมืองเทโคอา แต่บรรดาขุนนางของเขาไม่ยอมทำงานตามคำสั่งของผู้ดูแล


มีแต่โยนาธานบุตรอาสาเฮลและยาไซอาห์บุตรทิกวาห์ที่ต่อต้านเรื่องนี้โดยได้รับการสนับสนุนจากเมชุลลามกับชับเบธัยคนเลวี


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite