Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เนหะมีย์ 3:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

30 ถัดจากเขาคือฮานันยาห์บุตรเชเลมิยาห์ ฮานูนบุตรคนที่หกของศาลาฟซ่อมอีกส่วนหนึ่ง ถัดไปเมชุลลามบุตรเบเรคิยาห์ซ่อมแซมส่วนที่ตรงข้ามที่พักของเขา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

30 ถัดเขาไป ฮานันยาห์บุตรเชเลมิยาห์ และฮานูนบุตรคนที่หกของศาลาฟ ได้ซ่อมแซมอีกส่วนหนึ่ง ถัดเขาไปคือ เมชุลลามบุตรเบเรคิยาห์ได้ซ่อมแซมตรงข้ามกับห้องของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

30 ถัดเขาไป ฮานันยาห์​บุ​ตรชายเชเลมิยาห์ และฮานูนบุตรชายคนที่หกของศาลาฟ ได้​ซ่อมแซมอีกส่วนหนึ่ง ถัดเขาไปคือ เมชุลลามบุตรชายเบเรคิยาห์ ได้​ซ่อมแซมตรงข้ามกับห้องของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

30 ผู้ที่​ซ่อมแซม​ถัด​จาก​เขา​มี ฮานันยาห์ ลูกชาย​ของ​เชเลมิยาห์ และ​ฮานูน ลูกชาย​คน​ที่หก​ของ​ศาลาฟ เมชุลลาม ลูกชาย​ของ​เบเรคิยาห์ ซ่อมแซม​ส่วน​ตรงข้าม​กับ​ห้อง​ของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

30 ถัด​นั้น​ไป​ฮะ​นัน​ยา​บุตรชาย​ของ​เซ​เลน​ยา​กับ​ฮา​นูน​บุตร​ที่​หก​ของ​ซา​ลา​พ​ได้​สร้าง. และ​ต่อ​นั้น​ไป​อีก​มะซุ​ลา​มี​บุตรชาย​ของ​บะ​รา​คิ​ยา​ได้​สร้าง​ตรงหน้า​ห้อง​อาศัย​ของ​ตน.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

30 คน​ต่อ​จาก​เขา​คือ​ฮานันยาห์​บุตร​เชเลมิยาห์ ฮานูน​บุตร​คน​ที่​หก​ของ​ศาลาฟ ซ่อมแซม​ส่วน​หนึ่ง คน​ต่อ​จาก​เขา​คือ​เมชุลลาม​บุตร​เบเรคิยาห์ ซ่อมแซม​ส่วน​ตรง​ข้าม​กับ​ห้อง​ของ​เขา

Gade chapit la Kopi




เนหะมีย์ 3:30
5 Referans Kwoze  

ถัดจากนั้นศาโดกบุตรอิมเมอร์ซ่อมส่วนที่อยู่ตรงข้ามบ้านของเขา ถัดไปคือเชไมอาห์บุตรเชคานิยาห์ยามประตูตะวันออกเป็นผู้ซ่อมแซม


ถัดไปมัลคียาห์ช่างทองซ่อมแซมไปจนถึงเรือนผู้ช่วยงานในพระวิหารและเรือนพ่อค้า ตรงข้ามประตูตรวจตราไปจนถึงห้องชั้นบนตรงหัวมุม


เมเรโมทบุตรอุรียาห์บุตรของฮักโขสซ่อมช่วงถัดไป เมชุลลามบุตรเบเรคิยาห์บุตรของเมเชซาเบลซ่อมแซมช่วงถัดจากเขา และศาโดกบุตรบาอานาซ่อมแซมช่วงถัดไป


หลายคนในยูดาห์ร่วมสัตย์สาบานกับเขา เพราะพ่อตาของเขาคือเชคานิยาห์บุตรอาราห์ และเยโฮฮานันบุตรชายของเขาก็แต่งงานกับบุตรสาวของเมชุลลามบุตรเบเรคิยาห์


ข้าพเจ้าแต่งตั้งปุโรหิตเชเลมิยาห์ ธรรมาจารย์ศาโดก และเปดายาห์คนเลวีให้ดูแลคลังต่างๆ และแต่งตั้งฮานันบุตรศักเกอร์ ผู้เป็นบุตรของมัททานิยาห์ ให้เป็นผู้ช่วยของพวกเขาเพราะว่าคนเหล่านี้เชื่อถือได้ พวกเขามีหน้าที่แจกจ่ายสิ่งของต่างๆ แก่พี่น้องเผ่าเลวี


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite