Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เนหะมีย์ 3:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

25 ปาลาลบุตรอุซัยรับช่วงงานจากตรงข้ามมุมกำแพงและหอคอยที่ยื่นจากตำหนักบนซึ่งใกล้ลานทหารรักษาพระองค์ ถัดไปคือเปดายาห์บุตรปาโรช

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

25 ปาลาลบุตรอุซัยได้ซ่อมแซมที่ตรงข้ามกับหัวมุม และหอคอยที่ยื่นจากพระราชวังชั้นบนที่ลานทหารรักษาพระองค์ ถัดเขาไปคือ เปดายาห์บุตรปาโรช

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

25 ปาลาลบุตรชายอุซัยได้ซ่อมแซมที่ตรงข้ามกับมุมหักของกำแพง และหอคอยที่ยื่นจากพระราชวังหลังบนที่ลานทหารรักษาพระองค์ ถัดเขาไปคือ เปดายาห์​บุ​ตรชายปาโรช

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

25 ถัด​จาก​เขา​ก็​มี​ปาลาล ลูกชาย​ของ​อุซัย ซึ่ง​ซ่อมแซม​ส่วน​ที่​อยู่​ตรงข้าม​กับ​มุมหัก​ของ​กำแพง และ​หอคอย​ที่​ยื่น​ออกมา​จาก​วังหลัง​ที่​อยู่​สูง​ขึ้นไป ซึ่ง​มี​ทหาร​รักษา​พระองค์​อยู่ ต่อ​จาก​เขา​ก็​มี​เปดายาห์ ลูกชาย​ของ​ปาโรช

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

25 ตรงหน้า​มุม​เลี้ยว​นั้น​กับ​หอคอย​ที่​ห่าง​ออก​ไป​จาก​วัง​นั้น​เป็น​ของ​กษัตริย์​, และ​ใกล้​กับ​โรง​ทหาร​มหาดเล็ก, ฟา​ลา​ล​บุตรชาย​ของ​อู​ซา​ย​ได้​สร้าง, และ​ถัด​นั้น​ไป​อีก​ฟะ​ดะ​ยา​บุตรชาย​ของ​ฟา​โร​ศ​ได้​ซ่อมแซม.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

25 ปาลาล​บุตร​อุซัย ซ่อมแซม​ที่​ตรง​ข้าม​กับ​ฐาน​หิน​ยัน​กำแพง​และ​หอคอย​ที่​ยื่น​จาก​วัง​ชั้น​บน​ของ​กษัตริย์ ใกล้​ลาน​ทหาร​ยาม คน​ต่อ​จาก​เขา​คือ​เปดายาห์​บุตร​ปาโรช

Gade chapit la Kopi




เนหะมีย์ 3:25
12 Referans Kwoze  

ขณะนั้นกองทัพของกษัตริย์บาบิโลนกำลังล้อมกรุงเยรูซาเล็ม ส่วนผู้เผยพระวจนะเยเรมีย์ถูกกักตัวไว้ในลานทหารรักษาพระองค์ในพระราชวังของกษัตริย์ยูดาห์


กษัตริย์เศเดคียาห์จึงบัญชาให้คุมตัวเยเรมีย์ไว้ที่ลานทหารรักษาพระองค์ และอนุมัติขนมปังจากถนนคนทำขนมปังให้ทุกวัน จนกระทั่งขนมปังในกรุงนั้นหมด เยเรมีย์ก็ยังถูกคุมตัวอยู่ที่นั่น


ขณะที่เยเรมีย์ยังถูกกักตัวอยู่ที่ลานทหารรักษาพระองค์ พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงเขาเป็นครั้งที่สองว่า


เหนือประตูเอฟราอิม ประตูเยชานาห์ ประตูปลา หอคอยฮานันเอล และหอคอยกองร้อย ไกลไปจนถึงประตูแกะ และพวกเขาหยุดที่ประตูยาม


วงศ์วานของปาโรช 2,172 คน


ทัพบาบิโลนจุดไฟเผาพระราชวัง บ้านเรือนของประชาชน และทลายกำแพงเยรูซาเล็ม


เขาพูดว่า ‘เราจะสร้างวังของเราให้ใหญ่โต มีตำหนักชั้นบนซึ่งกว้างใหญ่’ แล้วเขาก็เจาะหน้าต่างบานใหญ่ กรุด้วยไม้สนซีดาร์ ประดับประดาด้วยสีแดง


ธรรมาจารย์เอสรายืนอยู่บนเวทีไม้ที่ทำขึ้นเพื่อโอกาสนี้ ผู้ที่อยู่ข้างขวามือของเอสราได้แก่ มัททีธิยาห์ เชมา อานายาห์ อุรียาห์ ฮิลคียาห์ และมาอาเสอาห์ ทางซ้ายได้แก่ เปดายาห์ มิชาเอล มัลคียาห์ ฮาชูม ฮัชบัดดานาห์ เศคาริยาห์ และเมชุลลาม


วงศ์วานของปาโรช 2,172


แล้วพวกเขาก็ดึงเยเรมีย์ขึ้นมา และพากลับไปที่ลานทหารรักษาพระองค์ เขาก็ถูกคุมตัวไว้ที่นั่น


ส่วนเจ้าผู้เป็นหอสังเกตการณ์ของฝูงแกะ เป็นที่มั่นของธิดาแห่งศิโยน อำนาจดั้งเดิมจะกลับคืนมาเป็นของเจ้า ธิดาแห่งเยรูซาเล็มจะได้รับอำนาจครอบครอง”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite