Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เนหะมีย์ 12:44 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

44 ครั้งนั้นมีการแต่งตั้งผู้ดูแลคลังต่างๆ สำหรับของถวายผลแรกและสิบลด พวกเขาจะรวบรวมสิ่งเหล่านี้จากไร่นารอบเมืองต่างๆ มาไว้ในคลังตามที่บทบัญญัติระบุไว้สำหรับให้ปุโรหิตและคนเลวี เพราะชนยูดาห์พึงพอใจในปุโรหิตและคนเลวีผู้ปฏิบัติงาน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

44 ในวันนั้น เขาแต่งตั้งคนให้ดูแลห้องสำหรับพัสดุ เครื่องถวาย ผลไม้รุ่นแรก ทศางค์ ให้รวบรวมสิ่งซึ่งกำหนดไว้ในกฎหมายสำหรับปุโรหิตและคนเลวีเข้ามาไว้ในนั้น ตามไร่นาในเมืองเหล่านั้น เพราะคนยูดาห์เปรมปรีดิ์ด้วยเรื่องบรรดาปุโรหิต และคนเลวีผู้ปรนนิบัติอยู่นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

44 ในวันนั้น เขาแต่งตั้งบางคนให้​ดู​แลห้องสำหรับพั​สด​ุ ของบริจาค ผลไม้​รุ่นแรก ส่วนสิบชักหนึ่ง ให้​รวบรวมปันส่วนซึ่งกำหนดไว้ในพระราชบัญญั​ติ​สำหรับปุโรหิตและคนเลวี​เข​้ามาไว้ในนั้น ตามไร่นาในหัวเมืองเหล่านั้น เพราะยูดาห์เปรมปรี​ดิ​์ด้วยเรื่องบรรดาปุโรหิต และคนเลวี​ผู้​ปรนนิบัติ​อยู่​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

44 ใน​ช่วงนั้น พวกเขา​ได้​เลือก​ผู้ชาย​บางคน​ขึ้น​มา​เพื่อ​ดูแล​พวก​ห้อง​เก็บของ ที่​เอา​ไว้​เก็บของ​ถวาย เก็บ​พวก​ผลผลิต​แรก​ของ​ปี เก็บ​ของ​ที่​คน​เอา​มา​ถวาย​จาก​สิบ​เปอร์เซ็นต์​ของ​ผลผลิต​ของเขา ผู้ชาย​พวกนี้​จะ​ต้อง​เก็บ​รวบรวม​ผลผลิต​จาก​พวก​ไร่นา​ที่​เป็น​ของ​เมือง ตาม​ที่​กฎ​ของ​โมเสส​ได้​กำหนด​ไว้​ให้​ประชาชน​เอา​มา​ให้​กับ​พวก​นักบวช และ​พวก​เลวี คน​ยูดาห์​พอใจ​กับ​พวก​นักบวช​และ​พวก​เลวี​เหล่านั้น​ที่​รับใช้​อยู่​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

44 ใน​กาล​คราว​นั้น​เขา​ได้​ตั้ง​ลาง​คน​ให้​เป็น​นาย​กำกับ​คลัง​ทรัพย์​สิ่งของ, ฝ่าย​เครื่อง​ถวาย, และ​ผล​แรก​แห่ง​ไร่นา, และ​ส่วย​สิบ​ลด​หนึ่ง​นั้น, ให้​รวม​เก็บ​ไว้​เป็น​ส่วน​ของ​พวก​ปุโรหิต​และ​พวก​เลวี​ซึ่ง​ผล​ที่​ได้​มา​จาก​ไร่นา​ใน​หัวเมือง​ทั้งปวง​ตาม​พระ​บัญญัติ: ด้วยว่า​ทั่ว​ทั้ง​แผ่น​ดิน​ยูดา​มี​ความยินดี​ใน​พวก​ปุโรหิต​และ​พวก​เลวี​ที่​มี​ตำแหน่ง​คอย​ปฏิบัติ​อยู่​นั้น.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

44 ใน​วัน​นั้น บรรดา​ผู้​ชาย​ได้​รับ​การ​แต่ง​ตั้ง​ให้​ดูแล​คลัง​พัสดุ ของ​ถวาย ผลไม้​รุ่น​แรก หนึ่ง​ใน​สิบ​ของ​พืช​ผล​ที่​ได้​จาก​แผ่น​ดิน นำ​มา​จาก​ไร่​นา​ใน​เมือง​เพื่อ​เก็บ​ใน​คลัง​ตาม​ที่​กำหนด​ใน​กฎ​บัญญัติ​สำหรับ​บรรดา​ปุโรหิต​และ​ชาว​เลวี ด้วย​ว่า​คน​ใน​ยูดาห์​ยินดี​กับ​บรรดา​ปุโรหิต​และ​ชาว​เลวี​ที่​ปฏิบัติ​งาน

Gade chapit la Kopi




เนหะมีย์ 12:44
17 Referans Kwoze  

ถ้ามีด้านการปรนนิบัติรับใช้ ก็ให้เขาปรนนิบัติรับใช้ ถ้ามีด้านการสั่งสอน ก็ให้เขาสั่งสอน


แต่บรรดาผู้ที่รอคอยองค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยความหวัง จะฟื้นกำลังขึ้นใหม่ พวกเขาจะกางปีกทะยานขึ้นเหมือนนกอินทรี พวกเขาจะวิ่งไปโดยไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย พวกเขาจะเดินไปโดยไม่อ่อนระโหยโรยแรง


ความสุขมีแก่ผู้ที่ฟังเรา เฝ้ารอเราทุกวันที่ริมประตู คอยท่าที่หน้าบ้านของเรา


งานของคนเลวีคือช่วยเหลือวงศ์วานของอาโรนในการปฏิบัติหน้าที่ในพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า ทั้งดูแลลานพระวิหารและห้องต่างๆ ที่อยู่ด้านข้าง ชำระสิ่งที่บริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งปวงและทำหน้าที่อื่นๆ ในพระนิเวศของพระเจ้า


หัวหน้ายามเฝ้าประตูทั้งสี่คนซึ่งเป็นชนเลวีได้รับความไว้วางใจให้รับผิดชอบห้องต่างๆ และคลังต่างๆ ในพระนิเวศของพระเจ้า


จงแต่งตั้งอาโรนกับบุตรชายของเขาให้ปฏิบัติหน้าที่ปุโรหิต ใครอื่นล่วงล้ำเข้ามาใกล้สถานนมัสการจะมีโทษถึงตาย”


เขามีสิทธิ์ได้รับส่วนแบ่งจากเครื่องบูชาและของถวายอย่างเท่าเทียมกัน แม้จะได้รับเงินจากการขายทรัพย์สินของครอบครัวแล้วก็ตาม


ชนเลวีคนอื่นๆดูแลคลังพระนิเวศของพระเจ้าและคลังของถวายต่างๆ


“เราจะนำบุตรชายหัวปีของเราและลูกหัวปีจากฝูงสัตว์มายังพระนิเวศของพระเจ้าของเรา แล้วมอบแก่ปุโรหิตซึ่งปฏิบัติงานอยู่ที่นั่นตามที่บันทึกไว้ในบทบัญญัติ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite